Vocabulaire

ማሳመን

ብዙውን ጊዜ ሴት ልጇን እንድትበላ ማሳመን አለባት.

masameni

bizuwini gīzē sēti lijwani iniditibela masameni ālebati.

persuader

Elle doit souvent persuader sa fille de manger.

ተንከባከቡ

የእኛ የጽዳት ሰራተኛ የበረዶ ማስወገድን ይንከባከባል.

tenikebakebu

ye’inya yets’idati seratenya yeberedo masiwegedini yinikebakebali.

s’occuper de

Notre concierge s’occupe du déneigement.

መጫወት

ልጁ ብቻውን መጫወት ይመርጣል.

mech’aweti

liju bichawini mech’aweti yimerit’ali.

jouer

L’enfant préfère jouer seul.

ተመልከት

በብርጭቆዎች በተሻለ ሁኔታ ማየት ይችላሉ.

temeliketi

bebirich’ik’owochi beteshale hunēta mayeti yichilalu.

voir

On voit mieux avec des lunettes.

አገልግሎት

አስተናጋጁ ምግቡን ያቀርባል.

āgeligiloti

āsitenagaju migibuni yak’eribali.

servir

Le serveur sert la nourriture.

ገደብ

አጥር ነፃነታችንን ይገድባል።

gedebi

āt’iri net͟s’anetachinini yigedibali.

limiter

Les clôtures limitent notre liberté.

መመለስ

መሣሪያው ጉድለት ያለበት ነው; ቸርቻሪው መልሶ መውሰድ አለበት።

memelesi

mešarīyawi gudileti yalebeti newi; chericharīwi meliso mewisedi ālebeti.

reprendre

L’appareil est défectueux ; le revendeur doit le reprendre.

ማስወገድ

እነዚህ አሮጌ የጎማ ጎማዎች ተለይተው መወገድ አለባቸው.

masiwegedi

inezīhi ārogē yegoma gomawochi teleyitewi mewegedi ālebachewi.

jeter

Ces vieux pneus doivent être jetés séparément.

ውይይት

እርስ በእርሳቸው ይነጋገሩ.

wiyiyiti

irisi be’irisachewi yinegageru.

discuter

Ils discutent entre eux.

ማንሳት

ሁሉንም ፖም ማንሳት አለብን.

manisati

hulunimi pomi manisati ālebini.

ramasser

Nous devons ramasser toutes les pommes.

ማስቀመጥ

ዶክተሮቹ ህይወቱን ማዳን ችለዋል።

masik’emet’i

dokiterochu hiyiwetuni madani chilewali.

sauver

Les médecins ont pu lui sauver la vie.

ማድረግ

ስለ ጉዳቱ ምንም ማድረግ አልተቻለም።

madiregi

sile gudatu minimi madiregi ālitechalemi.

faire

On ne pouvait rien faire pour les dégâts.