Vocabulaire

түшүндүр

Ал ага түзмөнүн кандай иштегенин түшүндүрөт.

tüşündür

Al aga tüzmönün kanday iştegenin tüşündüröt.

expliquer

Elle lui explique comment l’appareil fonctionne.

өртүү

Сууга бакка катышпайт жапалактар өрткөн.

örtüü

Suuga bakka katışpayt japalaktar örtkön.

couvrir

Les nénuphars couvrent l’eau.

кесуу

Мата киректи чечип алынат.

kesuu

Mata kirekti çeçip alınat.

découper

Le tissu est découpé à la taille.

салыштыр

Балдар бийик мунарча салыштырды.

salıştır

Baldar biyik munarça salıştırdı.

construire

Les enfants construisent une haute tour.

ук

Бала уктайт.

uk

Bala uktayt.

dormir

Le bébé dort.

талап кылуу

Менин кичинекей уулам маган көп талап кылат.

talap kıluu

Menin kiçinekey uulam magan köp talap kılat.

demander

Mon petit-fils me demande beaucoup.

талап кылуу

Ал учурда жол токтодо талап кылды.

talap kıluu

Al uçurda jol toktodo talap kıldı.

exiger

Il a exigé une indemnisation de la personne avec qui il a eu un accident.

өтүп жет

Суу жогорудагы болгон, камаз өтүп жете албайт.

ötüp jet

Suu jogorudagı bolgon, kamaz ötüp jete albayt.

passer

L’eau était trop haute; le camion n’a pas pu passer.

көтөрүү

Бала бала бакчадан көтөрүлгөн.

kötörüü

Bala bala bakçadan kötörülgön.

récupérer

L’enfant est récupéré à la maternelle.

даярдоо

Алар даярдоо жемиш желепи даярдойт.

dayardoo

Alar dayardoo jemiş jelepi dayardoyt.

préparer

Ils préparent un délicieux repas.

түз

Биз бирге жакшы команда түзөбүз.

tüz

Biz birge jakşı komanda tüzöbüz.

former

Nous formons une bonne équipe ensemble.

эргек келүү

Менин итим мен жоголгонда менди эргек келет.

ergek kelüü

Menin itim men jogolgonda mendi ergek kelet.

suivre

Mon chien me suit quand je fais du jogging.