Vocabulaire

күт

Менин эже мени күтөт.

küt

Menin eje meni kütöt.

attendre

Ma sœur attend un enfant.

жиналган үрүндөрдү жиналуу

Биз көп шампан жиналадык.

jinalgan üründördü jinaluu

Biz köp şampan jinaladık.

récolter

Nous avons récolté beaucoup de vin.

уйлонуу

Жүп азырынча уйлонгон.

uylonuu

Jüp azırınça uylongon.

se marier

Le couple vient de se marier.

иште

Ол марк бердууларын иштегенди жакшы көрөт.

işte

Ol mark berduuların iştegendi jakşı köröt.

trier

Il aime trier ses timbres.

таялуу

Ал кор менен таялып, тышкы жардамга таялат.

tayaluu

Al kor menen tayalıp, tışkı jardamga tayalat.

dépendre

Il est aveugle et dépend de l’aide extérieure.

асыгуу

Савактар чатынан асыгат.

asıguu

Savaktar çatınan asıgat.

pendre

Des stalactites pendent du toit.

бер

Ал саламат бала көргөн.

ber

Al salamat bala körgön.

accoucher

Elle a accouché d’un enfant en bonne santé.

билүү

Ал көп китептерди деярлы билип жатат.

bilüü

Al köp kitepterdi deyarlı bilip jatat.

connaître

Elle connaît presque par cœur de nombreux livres.

жабуу

Сен чесмени жакшы ката жабыш керек!

jabuu

Sen çesmeni jakşı kata jabış kerek!

fermer

Vous devez fermer le robinet fermement!

заказ кылуу

Ал өзү үчүн тамак заказ кылды.

zakaz kıluu

Al özü üçün tamak zakaz kıldı.

commander

Elle commande un petit déjeuner pour elle-même.

калтыруу

Тутуштургуч калтырганды болбосуң!

kaltıruu

Tutuşturguç kaltırgandı bolbosuŋ!

laisser

Elle laisse voler son cerf-volant.

уруу

Ал кыз топторду тармактын өткөрүнө урат.

uruu

Al kız toptordu tarmaktın ötkörünö urat.

frapper

Elle frappe la balle par-dessus le filet.