Vocabulaire

ዙሪያ መጓዝ

በአለም ዙሪያ ብዙ ተጉዣለሁ።

zurīya megwazi

be’ālemi zurīya bizu teguzhalehu.

voyager

J’ai beaucoup voyagé à travers le monde.

እንደገና ተመልከት

በመጨረሻ እንደገና ይገናኛሉ።

inidegena temeliketi

bemech’eresha inidegena yigenanyalu.

revoir

Ils se revoient enfin.

መመሪያ

ይህ መሳሪያ መንገዱን ይመራናል.

memerīya

yihi mesarīya menigeduni yimeranali.

guider

Cet appareil nous guide le chemin.

ሳይነካ ተወው

ተፈጥሮ ሳይነካ ቀረ።

sayineka tewewi

tefet’iro sayineka k’ere.

laisser intact

La nature a été laissée intacte.

ማቃጠል

ስጋው በስጋው ላይ ማቃጠል የለበትም.

mak’at’eli

sigawi besigawi layi mak’at’eli yelebetimi.

brûler

La viande ne doit pas brûler sur le grill.

መፍትሄ

ችግርን ለመፍታት በከንቱ ይሞክራል።

mefitihē

chigirini lemefitati bekenitu yimokirali.

résoudre

Il essaie en vain de résoudre un problème.

ግንባታ

ልጆቹ ረጅም ግንብ እየገነቡ ነው።

ginibata

lijochu rejimi ginibi iyegenebu newi.

construire

Les enfants construisent une haute tour.

ጉዳት

በአደጋው ሁለት መኪኖች ጉዳት ደርሶባቸዋል።

gudati

be’ādegawi huleti mekīnochi gudati derisobachewali.

endommager

Deux voitures ont été endommagées dans l’accident.

ንጹህ

ወጥ ቤቱን ታጸዳለች።

nits’uhi

wet’i bētuni tats’edalechi.

nettoyer

Elle nettoie la cuisine.

አገልግሎት

አስተናጋጁ ምግቡን ያቀርባል.

āgeligiloti

āsitenagaju migibuni yak’eribali.

servir

Le serveur sert la nourriture.

መጠን መቁረጥ

ጨርቁ መጠኑ እየተቆረጠ ነው.

met’eni mek’uret’i

ch’erik’u met’enu iyetek’oret’e newi.

découper

Le tissu est découpé à la taille.

ከሳጥን ውጪ አስብ

ስኬታማ ለመሆን አንዳንድ ጊዜ ከሳጥን ውጭ ማሰብ አለብዎት.

kesat’ini wich’ī āsibi

sikētama lemehoni ānidanidi gīzē kesat’ini wich’i masebi ālebiwoti.

penser en dehors de la boîte

Pour réussir, il faut parfois penser en dehors de la boîte.