Vocabulaire

लढणे

अग्निशमन दल वायूमधून आग शमवितो.

Laḍhaṇē

agniśamana dala vāyūmadhūna āga śamavitō.

combattre

Les pompiers combattent le feu depuis les airs.

धक्का देऊन जाणे

प्रकाश वाळल्यावर गाड्या धक्का देऊन गेल्या.

Dhakkā dē‘ūna jāṇē

prakāśa vāḷalyāvara gāḍyā dhakkā dē‘ūna gēlyā.

démarrer

Quand le feu est passé au vert, les voitures ont démarré.

सोडविणे

सुट्टी जीवनला सोपा करते.

Sōḍaviṇē

suṭṭī jīvanalā sōpā karatē.

faciliter

Des vacances rendent la vie plus facile.

अग्रेषित करणे

सर्वात अनुभवी ट्रेकर नेहमीच अग्रेषित करतो.

Agrēṣita karaṇē

sarvāta anubhavī ṭrēkara nēhamīca agrēṣita karatō.

diriger

Le randonneur le plus expérimenté dirige toujours.

सक्रिय करणे

धुवा अलार्म सक्रिय केला.

Sakriya karaṇē

dhuvā alārma sakriya kēlā.

déclencher

La fumée a déclenché l’alarme.

हळू धावणे

घड्याळ थोडे मिनिटे हळू धावते आहे.

Haḷū dhāvaṇē

ghaḍyāḷa thōḍē miniṭē haḷū dhāvatē āhē.

retarder

L’horloge retarde de quelques minutes.

नियुक्त करणे

अर्जदाराला नियुक्त केला गेला.

Niyukta karaṇē

arjadārālā niyukta kēlā gēlā.

embaucher

Le candidat a été embauché.

उत्तीर्ण होणे

विद्यार्थी परीक्षा उत्तीर्ण झाले.

Uttīrṇa hōṇē

vidyārthī parīkṣā uttīrṇa jhālē.

réussir

Les étudiants ont réussi l’examen.

वाहणे

ते आपल्या मुलांना पाठी वाहतात.

Vāhaṇē

tē āpalyā mulānnā pāṭhī vāhatāta.

porter

Ils portent leurs enfants sur leurs dos.

सुंजवणे

दाताला इंजेक्शनाने सुंजवले जाते.

Sun̄javaṇē

dātālā in̄jēkśanānē sun̄javalē jātē.

peindre

Je t’ai peint un beau tableau!

कर लागणे

कंपन्यांना वेगवेगळ्या पद्धतीने कर लागतो.

Kara lāgaṇē

kampan‘yānnā vēgavēgaḷyā pad‘dhatīnē kara lāgatō.

taxer

Les entreprises sont taxées de diverses manières.

मारणे

सायकलीस्तरी मारला गेला.

Māraṇē

sāyakalīstarī māralā gēlā.

heurter

Le cycliste a été heurté.