Vocabulaire

ಹೆಜ್ಜೆ

ನಾನು ಈ ಕಾಲಿನಿಂದ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಲಾರೆ.

Hejje

nānu ī kālininda nelada mēle hejje hākalāre.

poser le pied sur

Je ne peux pas poser le pied par terre avec ce pied.

ತಲುಪಿಸಲು

ನಮ್ಮ ಮಗಳು ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಪತ್ರಿಕೆಗಳನ್ನು ತಲುಪಿಸುತ್ತಾಳೆ.

Talupisalu

nam‘ma magaḷu rajādinagaḷalli patrikegaḷannu talupisuttāḷe.

distribuer

Notre fille distribue des journaux pendant les vacances.

ರದ್ದು

ವಿಮಾನವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.

Raddu

vimānavannu raddugoḷisalāgide.

annuler

Le vol est annulé.

ಕಲಿಸು

ಅವಳು ತನ್ನ ಮಗುವಿಗೆ ಈಜಲು ಕಲಿಸುತ್ತಾಳೆ.

Kalisu

avaḷu tanna maguvige ījalu kalisuttāḷe.

enseigner

Elle enseigne à son enfant à nager.

ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ

ಅವಳು ಸಾಕಷ್ಟು ಔಷಧಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

Tegedukoḷḷi

avaḷu sākaṣṭu auṣadhigaḷannu tegedukoḷḷabēku.

prendre

Elle doit prendre beaucoup de médicaments.

ಬೆಂಬಲ

ನಾವು ನಮ್ಮ ಮಗುವಿನ ಸೃಜನಶೀಲತೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತೇವೆ.

Bembala

nāvu nam‘ma maguvina sr̥janaśīlateyannu bembalisuttēve.

soutenir

Nous soutenons la créativité de notre enfant.

ನಾಶ

ಕಡತಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಾಶವಾಗುತ್ತವೆ.

Nāśa

kaḍatagaḷu sampūrṇavāgi nāśavāguttave.

détruire

Les fichiers seront complètement détruits.

ಓಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ

ಕ್ರೀಡಾಪಟು ಓಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಿದ್ದಾರೆ.

Ōḍalu prārambhisi

krīḍāpaṭu ōḍalu prārambhisaliddāre.

commencer à courir

L’athlète est sur le point de commencer à courir.

ಕೆಳಗೆ ಹೋಗು

ಅವನು ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಕೆಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.

Keḷage hōgu

avanu meṭṭilugaḷa keḷage hōguttāne.

descendre

Il descend les marches.

ಜನ್ಮ ನೀಡು

ಅವಳು ಆರೋಗ್ಯವಂತ ಮಗುವಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದಳು.

Janma nīḍu

avaḷu ārōgyavanta maguvige janma nīḍidaḷu.

accoucher

Elle a accouché d’un enfant en bonne santé.

ಮಾತನಾಡು

ಸಿನಿಮಾದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಜೋರಾಗಿ ಮಾತನಾಡಬಾರದು.

Mātanāḍu

sinimādalli heccu jōrāgi mātanāḍabāradu.

parler

On ne devrait pas parler trop fort au cinéma.

ಸುಟ್ಟು

ನೀವು ಹಣವನ್ನು ಸುಡಬಾರದು.

Suṭṭu

nīvu haṇavannu suḍabāradu.

brûler

Tu ne devrais pas brûler d’argent.