Vocabulaire

отримувати лікарняний

Він має отримати лікарняний від лікаря.

otrymuvaty likarnyanyy

Vin maye otrymaty likarnyanyy vid likarya.

obtenir un arrêt maladie

Il doit obtenir un arrêt maladie du médecin.

вимагати

Він вимагає компенсації від того, з ким у нього сталася аварія.

vymahaty

Vin vymahaye kompensatsiyi vid toho, z kym u nʹoho stalasya avariya.

exiger

Il a exigé une indemnisation de la personne avec qui il a eu un accident.

відчувати

Вона відчуває дитину в своєму животі.

vidchuvaty

Vona vidchuvaye dytynu v svoyemu zhyvoti.

sentir

Elle sent le bébé dans son ventre.

напиватися

Він напивається майже щовечора.

napyvatysya

Vin napyvayetʹsya mayzhe shchovechora.

se saouler

Il se saoule presque tous les soirs.

витягувати

Бур‘яни потрібно витягувати.

vytyahuvaty

Bur‘yany potribno vytyahuvaty.

arracher

Les mauvaises herbes doivent être arrachées.

виходити

Дівчата люблять виходити разом.

vykhodyty

Divchata lyublyatʹ vykhodyty razom.

sortir

Les filles aiment sortir ensemble.

належати

Моя дружина належить мені.

nalezhaty

Moya druzhyna nalezhytʹ meni.

appartenir

Ma femme m’appartient.

обирати

Важко обрати правильний варіант.

obyraty

Vazhko obraty pravylʹnyy variant.

choisir

Il est difficile de choisir le bon.

завершувати

Наша донька щойно закінчила університет.

zavershuvaty

Nasha donʹka shchoyno zakinchyla universytet.

terminer

Notre fille vient de terminer l’université.

забувати

Вона не хоче забувати минуле.

zabuvaty

Vona ne khoche zabuvaty mynule.

oublier

Elle ne veut pas oublier le passé.

трапитися

У снах трапляються дивні речі.

trapytysya

U snakh traplyayutʹsya dyvni rechi.

arriver

Des choses étranges arrivent dans les rêves.

зустрічати

Іноді вони зустрічаються на сходовій клітці.

zustrichaty

Inodi vony zustrichayutʹsya na skhodoviy klittsi.

rencontrer

Parfois, ils se rencontrent dans l’escalier.