Vocabulaire

σκωτώνω

Πρόσεχε, ο άλογος μπορεί να σκωτώσει!

skotóno

Próseche, o álogos boreí na skotósei!

donner un coup de pied

Attention, le cheval peut donner un coup de pied!

αφήνω ανοιχτό

Όποιος αφήνει τα παράθυρα ανοιχτά προσκαλεί ληστές!

afíno anoichtó

Ópoios afínei ta paráthyra anoichtá proskaleí listés!

laisser ouvert

Celui qui laisse les fenêtres ouvertes invite les cambrioleurs!

προστατεύω

Το κράνος προορίζεται για να προστατεύει από ατυχήματα.

prostatévo

To krános proorízetai gia na prostatévei apó atychímata.

protéger

Un casque est censé protéger contre les accidents.

παραδίδω

Η κόρη μας παραδίδει εφημερίδες κατά τη διάρκεια των διακοπών.

paradído

I kóri mas paradídei efimerídes katá ti diárkeia ton diakopón.

distribuer

Notre fille distribue des journaux pendant les vacances.

είμαι

Δεν θα έπρεπε να είσαι λυπημένος!

eímai

Den tha éprepe na eísai lypiménos!

être

Tu ne devrais pas être triste!

παντρεύομαι

Το ζευγάρι μόλις παντρεύτηκε.

pantrévomai

To zevgári mólis pantréftike.

se marier

Le couple vient de se marier.

βγαίνω για βόλτα

Η οικογένεια βγαίνει για βόλτα τις Κυριακές.

vgaíno gia vólta

I oikogéneia vgaínei gia vólta tis Kyriakés.

se promener

La famille se promène le dimanche.

βοηθώ

Οι πυροσβέστες βοήθησαν γρήγορα.

voithó

Oi pyrosvéstes voíthisan grígora.

aider

Les pompiers ont vite aidé.

παίρνω

Πρέπει να πάρει πολλά φάρμακα.

paírno

Prépei na párei pollá fármaka.

prendre

Elle doit prendre beaucoup de médicaments.

αφήνω

Αφήνει τον χαρταετό της να πετάει.

afíno

Afínei ton chartaetó tis na petáei.

laisser

Elle laisse voler son cerf-volant.

ανανεώνω

Ο ζωγράφος θέλει να ανανεώσει το χρώμα του τοίχου.

ananeóno

O zográfos thélei na ananeósei to chróma tou toíchou.

renouveler

Le peintre veut renouveler la couleur du mur.

περνάω

Η μεσαιωνική περίοδος έχει περάσει.

pernáo

I mesaionikí períodos échei perásei.

passer

Le Moyen Âge est passé.