Vocabulaire

բացահայտել

Նավաստիները նոր երկիր են հայտնաբերել։

bats’ahaytel

Navastinery nor yerkir yen haytnaberel.

découvrir

Les marins ont découvert une nouvelle terre.

խմել

Նա թեյ է խմում:

khmel

Na t’ey e khmum:

boire

Elle boit du thé.

քշել միջոցով

Մեքենան անցնում է ծառի միջով.

k’shel mijots’ov

Mek’enan ants’num e tsarri mijov.

traverser

La voiture traverse un arbre.

նիհարել

Նա շատ է նիհարել։

niharel

Na shat e niharel.

perdre du poids

Il a beaucoup perdu de poids.

տեղափոխվել միասին

Երկուսը պատրաստվում են շուտով միասին տեղափոխվել:

teghap’vokhvel miasin

Yerkusy patrastvum yen shutov miasin teghap’vokhvel:

emménager ensemble

Les deux prévoient d’emménager ensemble bientôt.

տալ

Հայրը ցանկանում է որդուն լրացուցիչ գումար տալ։

tal

Hayry ts’ankanum e vordun lrats’uts’ich’ gumar tal.

donner

Le père veut donner un peu plus d’argent à son fils.

սկսել վազել

Մարզիկը պատրաստվում է սկսել վազել։

sksel vazel

Marziky patrastvum e sksel vazel.

commencer à courir

L’athlète est sur le point de commencer à courir.

արձագանքել

Նա պատասխանեց հարցով.

ardzagank’el

Na pataskhanets’ harts’ov.

répondre

Elle a répondu par une question.

ուղեկցել

Շունը ուղեկցվում է նրանց։

ughekts’el

Shuny ughekts’vum e nrants’.

accompagner

Le chien les accompagne.

պահել

Ես իմ փողը պահում եմ գիշերանոցում։

pahel

Yes im p’voghy pahum yem gisheranots’um.

garder

Je garde mon argent dans ma table de nuit.

անել

Վնասի հետ կապված ոչինչ հնարավոր չէր անել։

anel

Vnasi het kapvats voch’inch’ hnaravor ch’er anel.

faire

On ne pouvait rien faire pour les dégâts.

բացառել

Խումբը նրան բացառում է։

bats’arrel

Khumby nran bats’arrum e.

exclure

Le groupe l’exclut.