Vocabulaire

מדריך

המכשיר הזה מדריך אותנו את הדרך.

mdryk

hmkshyr hzh mdryk avtnv at hdrk.

guider

Cet appareil nous guide le chemin.

להציל

הרופאים הצליחו להציל את חייו.

lhtsyl

hrvpaym htslyhv lhtsyl at hyyv.

sauver

Les médecins ont pu lui sauver la vie.

בוצע

הוא בוצע את התיקון.

bvts’e

hva bvts’e at htyqvn.

effectuer

Il effectue la réparation.

לשכנע

היא לעיתים קרובות צריכה לשכנע את בתה לאכול.

lshkn’e

hya l’eytym qrvbvt tsrykh lshkn’e at bth lakvl.

persuader

Elle doit souvent persuader sa fille de manger.

קורא

הבן קורא בכל קולו.

qvra

hbn qvra bkl qvlv.

appeler

Le garçon appelle aussi fort qu’il peut.

לברוח

כולם ברחו מהאש.

lbrvh

kvlm brhv mhash.

fuir

Tout le monde a fui l’incendie.

להוריד שלג

הוריד הרבה שלג היום.

lhvryd shlg

hvryd hrbh shlg hyvm.

neiger

Il a beaucoup neigé aujourd’hui.

להסתדר

היא צריכה להסתדר עם כסף מעט.

lhstdr

hya tsrykh lhstdr ’em ksp m’et.

se débrouiller

Elle doit se débrouiller avec peu d’argent.

יורדת

המטוס יורד מעל האוקיינוס.

yvrdt

hmtvs yvrd m’el havqyynvs.

descendre

L’avion descend au-dessus de l’océan.

לדבר

הוא מדבר לקהל שלו.

ldbr

hva mdbr lqhl shlv.

parler

Il parle à son auditoire.

להימנע

הוא צריך להימנע מאגוזים.

lhymn’e

hva tsryk lhymn’e magvzym.

éviter

Il doit éviter les noix.

לנטר

הכל ננטר כאן במצלמות.

lntr

hkl nntr kan bmtslmvt.

surveiller

Tout est surveillé ici par des caméras.