Vocabulaire

מצא

לא הצלחתי למצוא את הדרכון שלי לאחר ההעברה.

mtsa

la htslhty lmtsva at hdrkvn shly lahr hh’ebrh.

retrouver

Je n’ai pas pu retrouver mon passeport après le déménagement.

לחשוב מחוץ לקופסה

כדי להצליח, לפעמים צריך לחשוב מחוץ לקופסה.

lhshvb mhvts lqvpsh

kdy lhtslyh, lp’emym tsryk lhshvb mhvts lqvpsh.

penser en dehors de la boîte

Pour réussir, il faut parfois penser en dehors de la boîte.

תלויים

בחורף הם תולים בית ציפורים.

tlvyym

bhvrp hm tvlym byt tsypvrym.

accrocher

En hiver, ils accrochent une mangeoire à oiseaux.

להעדיף

הבת שלנו לא קוראת ספרים; היא מעדיפה את הטלפון שלה.

lh’edyp

hbt shlnv la qvrat sprym; hya m’edyph at htlpvn shlh.

préférer

Notre fille ne lit pas de livres ; elle préfère son téléphone.

להתקשר

אנא התקשר אליי מחר.

lhtqshr

ana htqshr alyy mhr.

rappeler

Veuillez me rappeler demain.

לשלוח

אני שולחת לך מכתב.

lshlvh

any shvlht lk mktb.

envoyer

Je t’envoie une lettre.

לקבל תעודת כחולה

הוא צריך לקבל תעודת כחולה מהרופא.

lqbl t’evdt khvlh

hva tsryk lqbl t’evdt khvlh mhrvpa.

obtenir un arrêt maladie

Il doit obtenir un arrêt maladie du médecin.

להבין

אחד לא יכול להבין הכל על מחשבים.

lhbyn

ahd la ykvl lhbyn hkl ’el mhshbym.

comprendre

On ne peut pas tout comprendre des ordinateurs.

מכסה

הילד מכסה את עצמו.

mksh

hyld mksh at ’etsmv.

couvrir

L’enfant se couvre.

לעבור

המים היו גבוהים מדי; המשאית לא יכולה לעבור.

l’ebvr

hmym hyv gbvhym mdy; hmshayt la ykvlh l’ebvr.

passer

L’eau était trop haute; le camion n’a pas pu passer.

הסכימו

הם הסכימו לבצע את העסקה.

hskymv

hm hskymv lbts’e at h’esqh.

convenir

Ils sont convenus de conclure l’affaire.

להגן

החברים האלו תמיד רוצים להגן אחד על השני.

lhgn

hhbrym halv tmyd rvtsym lhgn ahd ’el hshny.

défendre

Les deux amis veulent toujours se défendre mutuellement.