Vocabulaire

жүгүрүү

Кыз анын энесине жүгүрөт.

jügürüü

Kız anın enesine jügüröt.

courir vers

La fille court vers sa mère.

байлантуу

Бул көпүр эки кишелектерди байлантырат.

baylantuu

Bul köpür eki kişelekterdi baylantırat.

connecter

Ce pont connecte deux quartiers.

көрүү

Мен жаңы очколоромдон баарын ачык көрөм.

körüü

Men jaŋı oçkoloromdon baarın açık köröm.

voir clairement

Je vois tout clairement avec mes nouvelles lunettes.

кетирген жок

Ал муңдай маанилүү убактан кетирген.

ketirgen jok

Al muŋday maanilüü ubaktan ketirgen.

rater

Elle a raté un rendez-vous important.

чегиндирүү

Бала өз тамагын чегиндирет.

çegindirüü

Bala öz tamagın çegindiret.

refuser

L’enfant refuse sa nourriture.

бер

Ал жакында бала көрөт.

ber

Al jakında bala köröt.

accoucher

Elle va accoucher bientôt.

активдестирүү

Биз машина учурдарына альтернативаларды активдестирүү керек.

aktivdestirüü

Biz maşina uçurdarına alternativalardı aktivdestirüü kerek.

promouvoir

Nous devons promouvoir des alternatives au trafic automobile.

сезимдөө

Аял коргогонда баланы сезет.

sezimdöö

Ayal korgogonda balanı sezet.

sentir

Elle sent le bébé dans son ventre.

терп

Ал акыры дарды терпөй албайт.

terp

Al akırı dardı terpöy albayt.

supporter

Elle peut à peine supporter la douleur!

тенкебе жасоо

Башкы бузурт тенкебе жасайт.

tenkebe jasoo

Başkı buzurt tenkebe jasayt.

critiquer

Le patron critique l’employé.

секире алуу

Бала секире алды.

sekire aluu

Bala sekire aldı.

sauter

L’enfant saute.

прогресс кылуу

Таяккачтар өздөрү прогресс кылгандагында башкалардан жайгашканда келет.

progress kıluu

Tayakkaçtar özdörü progress kılgandagında başkalardan jaygaşkanda kelet.

progresser

Les escargots ne progressent que lentement.