Vocabulaire

көз эмируу

Биздин бала жаңы машинасына жакшы көз эмет.

köz emiruu

Bizdin bala jaŋı maşinasına jakşı köz emet.

prendre soin

Notre fils prend très soin de sa nouvelle voiture.

алуу

Ал жан жүздөгү дары өзгөчө алат.

aluu

Al jan jüzdögü darı özgöçö alat.

prendre

Elle prend des médicaments tous les jours.

тамактануу

Биз төшкөндө тамактанганды жакшы көрөбүз.

tamaktanuu

Biz töşköndö tamaktangandı jakşı köröbüz.

prendre le petit déjeuner

Nous préférons prendre le petit déjeuner au lit.

түзүү

Алар кулук фото түзгөн каалаган болгон.

tüzüü

Alar kuluk foto tüzgön kaalagan bolgon.

créer

Ils voulaient créer une photo amusante.

эсеп берүү

Борбордогу бардык киши капитандыга эсеп берет.

esep berüü

Borbordogu bardık kişi kapitandıga esep beret.

se présenter

Tout le monde à bord se présente au capitaine.

жатыш

Ал тынч эмгек жатышат.

jatış

Al tınç emgek jatışat.

exercer

Elle exerce une profession inhabituelle.

алуу

Ал көп дароо алыш керек.

aluu

Al köp daroo alış kerek.

prendre

Elle doit prendre beaucoup de médicaments.

төш

Учак океан устунда төшөт.

töş

Uçak okean ustunda töşöt.

descendre

L’avion descend au-dessus de l’océan.

жатыштыруу

Ал итке анын аркылуу жатыштырылган.

jatıştıruu

Al itke anın arkıluu jatıştırılgan.

former

Le chien est formé par elle.

сунуш кылуу

Эмне сунуш кыласың менин балыгыма?

sunuş kıluu

Emne sunuş kılasıŋ menin balıgıma?

offrir

Que m’offres-tu pour mon poisson?

өтүп жет

Суу жогорудагы болгон, камаз өтүп жете албайт.

ötüp jet

Suu jogorudagı bolgon, kamaz ötüp jete albayt.

passer

L’eau était trop haute; le camion n’a pas pu passer.

коркотуу

Биз коркуп жатабыз адам көп уйукталган.

korkotuu

Biz korkup jatabız adam köp uyuktalgan.

craindre

Nous craignons que la personne soit gravement blessée.