Vocabulaire

пайда болуу

Судага чон балык көз алдында пайда болду.

payda boluu

Sudaga çon balık köz aldında payda boldu.

apparaître

Un gros poisson est soudainement apparu dans l’eau.

протест кылуу

Адамдар кыйынчылыкка каршы протест кылат.

protest kıluu

Adamdar kıyınçılıkka karşı protest kılat.

protester

Les gens protestent contre l’injustice.

жеткиз

Ковбойлар малдарын ат менен жеткизет.

jetkiz

Kovboylar maldarın at menen jetkizet.

conduire

Les cow-boys conduisent le bétail avec des chevaux.

жатуу

Жашуусунун убактысы алыстан жактырма жатат.

jatuu

Jaşuusunun ubaktısı alıstan jaktırma jatat.

mentir

Parfois, il faut mentir dans une situation d’urgence.

ишенүү

Көп адам Танга ишенет.

işenüü

Köp adam Tanga işenet.

croire

Beaucoup de gens croient en Dieu.

жетүү

Көп адамдар демалганда кампер менен жетет.

jetüü

Köp adamdar demalganda kamper menen jetet.

arriver

De nombreuses personnes arrivent en camping-car pour les vacances.

дуо кылуу

Ал тынч дуо кылып жатат.

duo kıluu

Al tınç duo kılıp jatat.

prier

Il prie silencieusement.

жүгүрүү

Атлет жүгүрөт.

jügürüü

Atlet jügüröt.

courir

L’athlète court.

жиберүү

Бул компания товардарды дүйнө боюнча жиберет.

jiberüü

Bul kompaniya tovardardı düynö boyunça jiberet.

envoyer

Cette entreprise envoie des marchandises dans le monde entier.

таматуу

Биздин кыз университетти таматтады.

tamatuu

Bizdin kız universitetti tamattadı.

terminer

Notre fille vient de terminer l’université.

иштөө

Ал эркектен жакшы иштейт.

iştöö

Al erkekten jakşı işteyt.

travailler

Elle travaille mieux qu’un homme.

ишке алуу

Компания көп адамдарды ишке алгысы келет.

işke aluu

Kompaniya köp adamdardı işke algısı kelet.

embaucher

L’entreprise veut embaucher plus de personnes.