Vocabulaire

শোনা

তার কণ্ঠ অসাধারণ শোনা যায়।

Śōnā

tāra kaṇṭha asādhāraṇa śōnā yāẏa.

sonner

Sa voix sonne fantastique.

বিক্রি করা

ব্যবসায়ীরা অনেক পণ্য বিক্রি করছেন।

Bikri karā

byabasāẏīrā anēka paṇya bikri karachēna.

vendre

Les commerçants vendent de nombreux produits.

প্রস্তাব করা

তিনি ফুলগুলি পানি দেওয়ার প্রস্তাব করেন।

Prastāba karā

tini phulaguli pāni dē‘ōẏāra prastāba karēna.

offrir

Elle a offert d’arroser les fleurs.

ঢেকে দেওয়া

জলপদ্মগুলি জলটি ঢেকে দেয়।

Ḍhēkē dē‘ōẏā

jalapadmaguli jalaṭi ḍhēkē dēẏa.

couvrir

Les nénuphars couvrent l’eau.

চুমা

তিনি শিশুটিকে চুমছেন।

Cumā

tini śiśuṭikē cumachēna.

embrasser

Il embrasse le bébé.

অপেক্ষা করা

আমাদের এখনও এক মাস অপেক্ষা করতে হবে।

Apēkṣā karā

āmādēra ēkhana‘ō ēka māsa apēkṣā karatē habē.

attendre

Nous devons encore attendre un mois.

গ্রহণ করা

কিছু লোক সত্যটি গ্রহণ করতে চায় না।

Grahaṇa karā

kichu lōka satyaṭi grahaṇa karatē cāẏa nā.

accepter

Certaines personnes ne veulent pas accepter la vérité.

প্রভাবিত করা

এটি আমাদের সত্যিই প্রভাবিত করেছে!

Prabhābita karā

ēṭi āmādēra satyi‘i prabhābita karēchē!

impressionner

Ça nous a vraiment impressionnés!

দিয়ে যেতে

জলের উচ্চতা অধিক ছিল; ট্রাকটি দিয়ে যেতে পারেনি।

Diẏē yētē

jalēra uccatā adhika chila; ṭrākaṭi diẏē yētē pārēni.

passer

L’eau était trop haute; le camion n’a pas pu passer.

দেওয়া

তিনি তার ঘুড়ি উড়িয়ে দেন।

Dē‘ōẏā

tini tāra ghuṛi uṛiẏē dēna.

laisser

Elle laisse voler son cerf-volant.

পরিবর্তন করা

জলবায়ু পরিবর্তনের কারণে অনেক কিছু পরিবর্তন হয়েছে।

Paribartana karā

jalabāẏu paribartanēra kāraṇē anēka kichu paribartana haẏēchē.

changer

Beaucoup de choses ont changé à cause du changement climatique.

পৃথক করা

আমাদের ছেলে সব কিছু পৃথক করে দেয়!

Pr̥thaka karā

āmādēra chēlē saba kichu pr̥thaka karē dēẏa!

démonter

Notre fils démonte tout!