Vocabulaire

কাটা

জিনামে সাইজের জন্য কাটা হচ্ছে।

Kāṭā

jināmē sā‘ijēra jan‘ya kāṭā hacchē.

découper

Le tissu est découpé à la taille.

আলাপ করা

তারা তাদের পরিকল্পনা আলাপ করছে।

Ālāpa karā

tārā tādēra parikalpanā ālāpa karachē.

discuter

Ils discutent de leurs plans.

লড়াই করা

ফায়ার ডিপার্টমেন্ট আকাশ থেকে আগুনের সাথে লড়াই করে।

Laṛā‘i karā

phāẏāra ḍipārṭamēnṭa ākāśa thēkē āgunēra sāthē laṛā‘i karē.

combattre

Les pompiers combattent le feu depuis les airs.

নেওয়া

সে প্রতিদিন ঔষধ নেয়।

Nē‘ōẏā

sē pratidina auṣadha nēẏa.

prendre

Elle prend des médicaments tous les jours.

জিজ্ঞাসা করা

তিনি পূর্বদিকের জন্য জিজ্ঞাসা করেছেন।

Jijñāsā karā

tini pūrbadikēra jan‘ya jijñāsā karēchēna.

demander

Il a demandé son chemin.

উদ্ঘাটন করা

তিনি তার বন্ধুর সাথে উদ্ঘাটন করতে চান।

Udghāṭana karā

tini tāra bandhura sāthē udghāṭana karatē cāna.

s’exprimer

Elle veut s’exprimer à son amie.

স্পর্শ করা

কৃষক তার উদ্ভিদগুলি স্পর্শ করে।

Sparśa karā

kr̥ṣaka tāra udbhidaguli sparśa karē.

toucher

Le fermier touche ses plantes.

প্রতিনিধিত্ব করা

আইনজীবীরা আদালতে তাদের ক্লায়েন্টদের প্রতিনিধিত্ব করে।

Pratinidhitba karā

ā‘inajībīrā ādālatē tādēra klāẏēnṭadēra pratinidhitba karē.

représenter

Les avocats représentent leurs clients au tribunal.

দেওয়া

তিনি তার হৃদয় দিয়ে দেয়।

Dē‘ōẏā

tini tāra hr̥daẏa diẏē dēẏa.

donner

Elle donne son cœur.

অপসারণ করতে

অনেক পুরানো বাড়ি নতুনগুলির জন্য অপসারণ করতে হবে।

Apasāraṇa karatē

anēka purānō bāṛi natunagulira jan‘ya apasāraṇa karatē habē.

céder

De nombreuses vieilles maisons doivent céder la place aux nouvelles.

বেরিয়ে যেতে

শিশুরা শেষ পর্যন্ত বাইরে যেতে চায়।

Bēriẏē yētē

śiśurā śēṣa paryanta bā‘irē yētē cāẏa.

sortir

Les enfants veulent enfin sortir.

ধারণ করা

মাছ, চীজ এবং দুধে অনেক প্রোটিন ধারণ করে।

Dhāraṇa karā

mācha, cīja ēbaṁ dudhē anēka prōṭina dhāraṇa karē.

contenir

Le poisson, le fromage, et le lait contiennent beaucoup de protéines.