Vocabulaire

مر ب

يمرون بالمريض كل يوم.

mara b

yamuruwn bialmarid kula yawmi.

passer

Les médecins passent chez le patient tous les jours.

ينتقلون

الجيران الجدد ينتقلون إلى الطابق العلوي.

yantaqilun

aljiran aljudud yantaqilun ‘iilaa altaabiq aleulwii.

emménager

De nouveaux voisins emménagent à l’étage.

تفسح المجال

العديد من البيوت القديمة يجب أن تفسح المجال للجديدة.

tufsih almajal

aleadid min albuyut alqadimat yajib ‘an tufsih almajal liljadidati.

céder

De nombreuses vieilles maisons doivent céder la place aux nouvelles.

تطهو

ماذا تطهو اليوم؟

tathu

madha tathu alyawma?

cuisiner

Que cuisines-tu aujourd’hui ?

دفع

توقفت السيارة وكان يجب دفعها.

dafae

tawaqafat alsayaarat wakan yajib dafeuha.

pousser

La voiture s’est arrêtée et a dû être poussée.

اختارت

اختارت تفاحة.

akhtarat

akhtarat tufaahatan.

cueillir

Elle a cueilli une pomme.

وجدت

لم أستطع العثور على جواز سفري بعد الانتقال.

wajadat

lam ‘astatie aleuthur ealaa jawaz safariin baed aliantiqal.

retrouver

Je n’ai pas pu retrouver mon passeport après le déménagement.

ذكر

ذكر المدير أنه سيقيله.

dhukir

dhakir almudir ‘anah sayuqiluhu.

mentionner

Le patron a mentionné qu’il le licencierait.

رمى بعيدا

داس على قشرة موز تم رميها.

rumaa baeidan

das ealaa qishrat mawz tama ramyiha.

jeter

Il marche sur une peau de banane jetée.

يحملون

يحملون أطفالهم على ظهورهم.

yahmilun

yahmilun ‘atfalahum ealaa zuhurihim.

porter

Ils portent leurs enfants sur leurs dos.

يفحص

الطبيب الأسنان يفحص أسنان المريض.

yafhas

altabib al‘asnan yafhas ‘asnan almarida.

vérifier

Le dentiste vérifie la dentition du patient.

يقترب

الحلزون يقترب من بعضه البعض.

yaqtarib

alhalazun yaqtarib min baedih albaeda.

approcher

Les escargots se rapprochent l’un de l’autre.