Vocabulaire

გრძნობს

ის გრძნობს ბავშვს მუცელში.

grdznobs

is grdznobs bavshvs mutselshi.

sentir

Elle sent le bébé dans son ventre.

შემცირება

აუცილებლად უნდა შევამცირო გათბობის ხარჯები.

shemtsireba

autsileblad unda shevamtsiro gatbobis kharjebi.

réduire

Je dois absolument réduire mes frais de chauffage.

მშობიარობა

მას ჯანმრთელი შვილი შეეძინა.

mshobiaroba

mas janmrteli shvili sheedzina.

accoucher

Elle a accouché d’un enfant en bonne santé.

გაივლის

მოსწავლეებმა გამოცდა ჩააბარეს.

gaivlis

mosts’avleebma gamotsda chaabares.

réussir

Les étudiants ont réussi l’examen.

დატოვე

ტურისტები სანაპიროს შუადღისას ტოვებენ.

dat’ove

t’urist’ebi sanap’iros shuadghisas t’oveben.

quitter

Les touristes quittent la plage à midi.

ყურადღება მიაქციე

ყურადღება უნდა მიაქციოთ საგზაო ნიშნებს.

q’uradgheba miaktsie

q’uradgheba unda miaktsiot sagzao nishnebs.

faire attention à

On doit faire attention aux signaux routiers.

იგნორირება

ბავშვი უგულებელყოფს დედის სიტყვებს.

ignorireba

bavshvi ugulebelq’ops dedis sit’q’vebs.

ignorer

L’enfant ignore les paroles de sa mère.

უსიტყვოდ დატოვე

გაკვირვება უსიტყვოდ ტოვებს.

usit’q’vod dat’ove

gak’virveba usit’q’vod t’ovebs.

laisser sans voix

La surprise la laisse sans voix.

გახდე მეგობრები

ორივე დამეგობრდა.

gakhde megobrebi

orive damegobrda.

devenir amis

Les deux sont devenus amis.

მენატრება

მას ძალიან ენატრება შეყვარებული.

menat’reba

mas dzalian enat’reba sheq’varebuli.

manquer

Il manque beaucoup à sa petite amie.

პროგრესი

ლოკოკინები მხოლოდ ნელა პროგრესირებენ.

p’rogresi

lok’ok’inebi mkholod nela p’rogresireben.

progresser

Les escargots ne progressent que lentement.

სირბილის დაწყება

სპორტსმენი სირბილის დაწყებას აპირებს.

sirbilis dats’q’eba

sp’ort’smeni sirbilis dats’q’ebas ap’irebs.

commencer à courir

L’athlète est sur le point de commencer à courir.