Vocabulaire

எழுது

கடந்த வாரம் அவர் எனக்கு எழுதினார்.

Eḻutu

kaṭanta vāram avar eṉakku eḻutiṉār.

écrire à

Il m’a écrit la semaine dernière.

சுவை

தலைமை சமையல்காரர் சூப்பை சுவைக்கிறார்.

Cuvai

talaimai camaiyalkārar cūppai cuvaikkiṟār.

goûter

Le chef goûte la soupe.

சுற்றி செல்

இந்த மரத்தை சுற்றி வர வேண்டும்.

Cuṟṟi cel

inta marattai cuṟṟi vara vēṇṭum.

contourner

Vous devez contourner cet arbre.

அகற்று

அகழ்வாராய்ச்சி இயந்திரம் மண்ணை அகற்றுகிறது.

Akaṟṟu

akaḻvārāycci iyantiram maṇṇai akaṟṟukiṟatu.

retirer

La pelleteuse retire la terre.

வாருங்கள்

நீங்கள் வந்ததில் மகிழ்ச்சி!

Vāruṅkaḷ

nīṅkaḷ vantatil makiḻcci!

venir

Je suis content que tu sois venu !

எழுந்து நிற்க

அவளால் இனி சுயமாக எழுந்து நிற்க முடியாது.

Eḻuntu niṟka

avaḷāl iṉi cuyamāka eḻuntu niṟka muṭiyātu.

se lever

Elle ne peut plus se lever seule.

வீட்டிற்கு செல்

வேலை முடிந்து வீட்டுக்குச் செல்கிறான்.

Vīṭṭiṟku cel

vēlai muṭintu vīṭṭukkuc celkiṟāṉ.

rentrer

Il rentre chez lui après le travail.

மறந்துவிடு

அவள் கடந்த காலத்தை மறக்க விரும்பவில்லை.

Maṟantuviṭu

avaḷ kaṭanta kālattai maṟakka virumpavillai.

oublier

Elle ne veut pas oublier le passé.

மூலம் பெற

தண்ணீர் அதிகமாக இருந்தது; லாரியால் செல்ல முடியவில்லை.

Mūlam peṟa

taṇṇīr atikamāka iruntatu; lāriyāl cella muṭiyavillai.

passer

L’eau était trop haute; le camion n’a pas pu passer.

முதலீடு

நமது பணத்தை எதில் முதலீடு செய்ய வேண்டும்?

Mutalīṭu

namatu paṇattai etil mutalīṭu ceyya vēṇṭum?

investir

Dans quoi devrions-nous investir notre argent?

மன்னிக்கவும்

அவருடைய கடன்களை மன்னிக்கிறேன்.

Maṉṉikkavum

avaruṭaiya kaṭaṉkaḷai maṉṉikkiṟēṉ.

pardonner

Je lui pardonne ses dettes.

இழு

அவர் ஸ்லெட்டை இழுக்கிறார்.

Iḻu

avar sleṭṭai iḻukkiṟār.

tirer

Il tire le traîneau.