Vocabulaire

ปล่อยผ่าน

ควรปล่อยให้ผู้อพยพผ่านที่ชายแดนไหม?

pl̀xy p̄h̀ān

khwr pl̀xy h̄ı̂ p̄hū̂ xphyph p̄h̀ān thī̀ chāydæn h̄ịm?

laisser passer

Devrait-on laisser passer les réfugiés aux frontières?

เพียงพอ

มันเพียงพอแล้ว, คุณน่ารำคาญ!

pheīyngphx

mạn pheīyngphxlæ̂w, khuṇ ǹā rảkhāỵ!

suffire

Ça suffit, tu m’agaces!

ปล่อยไว้

ธรรมชาติถูกปล่อยไว้โดยไม่ถูกแตะต้อง

pl̀xy wị̂

ṭhrrmchāti t̄hūk pl̀xy wị̂ doy mị̀ t̄hūk tæat̂xng

laisser intact

La nature a été laissée intacte.

ให้

เธอให้ใจเธอ

h̄ı̂

ṭhex h̄ı̂ cı ṭhex

donner

Elle donne son cœur.

พิมพ์

สำนักพิมพ์ได้พิมพ์หนังสือหลายเล่ม

phimph̒

s̄ảnạk phimph̒ dị̂ phimph̒ h̄nạngs̄ụ̄x h̄lāy lèm

publier

L’éditeur a publié de nombreux livres.

ทำงานเพื่อ

เขาทำงานหนักเพื่อเกรดที่ดีของเขา

thảngān pheụ̄̀x

k̄heā thảngān h̄nạk pheụ̄̀x kerd thī̀ dī k̄hxng k̄heā

travailler pour

Il a beaucoup travaillé pour ses bonnes notes.

ช่วย

นักดับเพลิงช่วยอย่างรวดเร็ว

ch̀wy

nạk dạb pheling ch̀wy xỳāng rwdrĕw

aider

Les pompiers ont vite aidé.

ตัด

ต้องตัดรูปร่างนี้ออก

tạd

t̂xng tạd rūpr̀āng nī̂ xxk

découper

Il faut découper les formes.

เลี้ยว

คุณสามารถเลี้ยวซ้าย

leī̂yw

khuṇ s̄āmārt̄h leī̂yw ŝāy

tourner

Vous pouvez tourner à gauche.

ผ่าน

แมวสามารถผ่านรูนี้ได้ไหม?

p̄h̀ān

mæw s̄āmārt̄h p̄h̀ān rū nī̂ dị̂ h̄ịm?

passer

Le chat peut-il passer par ce trou?

ทำ

ไม่สามารถทำอะไรเกี่ยวกับความเสียหาย.

Thả

mị̀ s̄āmārt̄h thả xarị keī̀yw kạb khwām s̄eīyh̄āy.

faire

On ne pouvait rien faire pour les dégâts.

ยืน

เธอไม่สามารถยืนขึ้นเองได้แล้ว

yụ̄n

ṭhex mị̀ s̄āmārt̄h yụ̄n k̄hụ̂n xeng dị̂ læ̂w

se lever

Elle ne peut plus se lever seule.