Vocabulaire

σώζω

Οι γιατροί κατάφεραν να του σώσουν τη ζωή.

sózo

Oi giatroí katáferan na tou sósoun ti zoí.

sauver

Les médecins ont pu lui sauver la vie.

χτυπώ

Χτυπά τη μπάλα πάνω από το δίχτυ.

chtypó

Chtypá ti bála páno apó to díchty.

frapper

Elle frappe la balle par-dessus le filet.

αφήνω ανοιχτό

Όποιος αφήνει τα παράθυρα ανοιχτά προσκαλεί ληστές!

afíno anoichtó

Ópoios afínei ta paráthyra anoichtá proskaleí listés!

laisser ouvert

Celui qui laisse les fenêtres ouvertes invite les cambrioleurs!

αγοράζω

Θέλουν να αγοράσουν ένα σπίτι.

agorázo

Théloun na agorásoun éna spíti.

acheter

Ils veulent acheter une maison.

καταλαβαίνω

Δεν μπορεί κανείς να καταλάβει τα πάντα για τους υπολογιστές.

katalavaíno

Den boreí kaneís na katalávei ta pánta gia tous ypologistés.

comprendre

On ne peut pas tout comprendre des ordinateurs.

στέκομαι

Ο ορειβάτης στέκεται στην κορυφή.

stékomai

O oreivátis stéketai stin koryfí.

se tenir debout

Le montagnard se tient sur le pic.

καθίζω

Κάθεται δίπλα στη θάλασσα κατά το ηλιοβασίλεμα.

kathízo

Káthetai dípla sti thálassa katá to iliovasílema.

s’asseoir

Elle s’assied au bord de la mer au coucher du soleil.

αφήνω άφωνο

Η έκπληξη την αφήνει άφωνη.

afíno áfono

I ékplixi tin afínei áfoni.

laisser sans voix

La surprise la laisse sans voix.

καθαρίζω

Καθαρίζει την κουζίνα.

katharízo

Katharízei tin kouzína.

nettoyer

Elle nettoie la cuisine.

βλέπω ξανά

Επιτέλους βλέπουν ξανά ο ένας τον άλλον.

vlépo xaná

Epitélous vlépoun xaná o énas ton állon.

revoir

Ils se revoient enfin.

σταματώ

Η γυναίκα σταματά ένα αυτοκίνητο.

stamató

I gynaíka stamatá éna aftokínito.

arrêter

La femme arrête une voiture.

κρέμομαι

Τα παγοκρύσταλλα κρέμονται από τη στέγη.

krémomai

Ta pagokrýstalla krémontai apó ti stégi.

pendre

Des stalactites pendent du toit.