Vocabulaire

შეხვედრა

მათ ერთმანეთი პირველად ინტერნეტში გაიცნეს.

shekhvedra

mat ertmaneti p’irvelad int’ernet’shi gaitsnes.

rencontrer

Ils se sont d’abord rencontrés sur internet.

გადახტომა

ძროხა მეორეზე გადახტა.

gadakht’oma

dzrokha meoreze gadakht’a.

sauter sur

La vache a sauté sur une autre.

მოხვდა

მატარებელი მანქანას დაეჯახა.

mokhvda

mat’arebeli mankanas daejakha.

percuter

Le train a percuté la voiture.

დაშორება

ჩვენი შვილი ყველაფერს ანადგურებს!

dashoreba

chveni shvili q’velapers anadgurebs!

démonter

Notre fils démonte tout!

აიღე

ყველა ვაშლი უნდა ავკრიფოთ.

aighe

q’vela vashli unda avk’ripot.

ramasser

Nous devons ramasser toutes les pommes.

იფიქრე ერთად

თქვენ უნდა იფიქროთ კარტის თამაშებში.

ipikre ertad

tkven unda ipikrot k’art’is tamashebshi.

suivre la réflexion

Il faut suivre la réflexion dans les jeux de cartes.

გამოდი

რა გამოდის კვერცხიდან?

gamodi

ra gamodis k’vertskhidan?

sortir

Qu’est-ce qui sort de l’œuf ?

გაუქმება

სამწუხაროდ მან შეხვედრა გააუქმა.

gaukmeba

samts’ukharod man shekhvedra gaaukma.

annuler

Il a malheureusement annulé la réunion.

საკმარისი იყოს

საკმარისია, გამაღიზიანებელი ხარ!

sak’marisi iq’os

sak’marisia, gamaghizianebeli khar!

suffire

Ça suffit, tu m’agaces!

დატოვება

მან სამსახური დატოვა.

dat’oveba

man samsakhuri dat’ova.

quitter

Il a quitté son travail.

დატოვე

ტურისტები სანაპიროს შუადღისას ტოვებენ.

dat’ove

t’urist’ebi sanap’iros shuadghisas t’oveben.

quitter

Les touristes quittent la plage à midi.

ლაპარაკი

ვინც რამე იცის, შეუძლია კლასში ისაუბროს.

lap’arak’i

vints rame itsis, sheudzlia k’lasshi isaubros.

s’exprimer

Celui qui sait quelque chose peut s’exprimer en classe.