Vocabulaire

ਦੇ ਦਿਓ

ਉਹ ਆਪਣਾ ਦਿਲ ਦੇ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

Dē di‘ō

uha āpaṇā dila dē didā hai.

donner

Elle donne son cœur.

ਡਾਇਲ

ਉਸਨੇ ਫੋਨ ਚੁੱਕਿਆ ਅਤੇ ਨੰਬਰ ਡਾਇਲ ਕੀਤਾ।

Ḍā‘ila

usanē phōna cuki‘ā atē nabara ḍā‘ila kītā.

composer

Elle a décroché le téléphone et composé le numéro.

ਮਾਫ਼ ਕਰੋ

ਮੈਂ ਉਸ ਦੇ ਕਰਜ਼ੇ ਮਾਫ਼ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ।

Māfa karō

maiṁ usa dē karazē māfa kara didā hāṁ.

pardonner

Je lui pardonne ses dettes.

ਕਾਲ ਕਰੋ

ਅਧਿਆਪਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਨੂੰ ਬੁਲਾ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।

Kāla karō

adhi‘āpaka vidi‘ārathī nū bulā laindā hai.

appeler

Le professeur appelle l’élève.

ਨੋਟ ਲਓ

ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਅਧਿਆਪਕ ਦੁਆਰਾ ਕਹੀ ਹਰ ਗੱਲ ਨੂੰ ਨੋਟ ਕਰਦੇ ਹਨ।

Nōṭa la‘ō

vidi‘ārathī adhi‘āpaka du‘ārā kahī hara gala nū nōṭa karadē hana.

prendre des notes

Les étudiants prennent des notes sur tout ce que dit le professeur.

ਸਾੜ

ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੈਸਾ ਨਹੀਂ ਸਾੜਨਾ ਚਾਹੀਦਾ।

Sāṛa

tuhānū paisā nahīṁ sāṛanā cāhīdā.

brûler

Tu ne devrais pas brûler d’argent.

ਭੁੱਲ ਜਾਓ

ਉਹ ਹੁਣ ਉਸਦਾ ਨਾਮ ਭੁੱਲ ਗਈ ਹੈ।

Bhula jā‘ō

uha huṇa usadā nāma bhula ga‘ī hai.

oublier

Elle a maintenant oublié son nom.

ਨੂੰ ਲਿਖੋ

ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਪਿਛਲੇ ਹਫਤੇ ਲਿਖਿਆ ਸੀ।

Nū likhō

usanē mainū pichalē haphatē likhi‘ā sī.

écrire à

Il m’a écrit la semaine dernière.

ਰੁਕੋ

ਔਰਤ ਇੱਕ ਕਾਰ ਨੂੰ ਰੋਕਦੀ ਹੈ।

Rukō

aurata ika kāra nū rōkadī hai.

arrêter

La femme arrête une voiture.

ਇਨਕਾਰ

ਬੱਚਾ ਇਸ ਦੇ ਭੋਜਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।

Inakāra

bacā isa dē bhōjana tōṁ inakāra karadā hai.

refuser

L’enfant refuse sa nourriture.

ਕਾਫ਼ੀ ਹੋਣਾ

ਦੁਪਹਿਰ ਦੇ ਖਾਣੇ ਲਈ ਮੇਰੇ ਲਈ ਇੱਕ ਸਲਾਦ ਕਾਫੀ ਹੈ।

Kāfī hōṇā

dupahira dē khāṇē la‘ī mērē la‘ī ika salāda kāphī hai.

suffire

Une salade me suffit pour le déjeuner.

ਸੁਧਾਰ

ਉਹ ਆਪਣੇ ਫਿਗਰ ਨੂੰ ਸੁਧਾਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ।

Sudhāra

uha āpaṇē phigara nū sudhāranā cāhudī hai.

améliorer

Elle veut améliorer sa silhouette.