Vocabulaire

शोधणे

चोर घर शोधतोय.

Śōdhaṇē

cōra ghara śōdhatōya.

fouiller

Le cambrioleur fouille la maison.

निर्माण करणे

आम्ही पवन आणि सूर्यप्रकाशाद्वारे वीज निर्माण करतो.

Nirmāṇa karaṇē

āmhī pavana āṇi sūryaprakāśādvārē vīja nirmāṇa karatō.

générer

Nous générons de l’électricité avec le vent et la lumière du soleil.

प्रवेश करणे

उपनगरीय गाडी आत्ता स्थानकात प्रवेश केलेला आहे.

Pravēśa karaṇē

upanagarīya gāḍī āttā sthānakāta pravēśa kēlēlā āhē.

entrer

Le métro vient d’entrer en gare.

सोडणे

मला आता धूम्रपान सोडायचं आहे!

Sōḍaṇē

malā ātā dhūmrapāna sōḍāyacaṁ āhē!

arrêter

Je veux arrêter de fumer dès maintenant!

धरणे

माझ्याकडून अनेक प्रवास धरले आहेत.

Dharaṇē

mājhyākaḍūna anēka pravāsa dharalē āhēta.

entreprendre

J’ai entrepris de nombreux voyages.

तपवून जाणे

त्या पुरुषाने त्याची ट्रेन तपवलेली आहे.

Tapavūna jāṇē

tyā puruṣānē tyācī ṭrēna tapavalēlī āhē.

offrir

Que m’offres-tu pour mon poisson?

सोडणे

अनेक जुन्या घरांना नव्यांसाठी सोडणे पाहिजे.

Sōḍaṇē

anēka jun‘yā gharānnā navyānsāṭhī sōḍaṇē pāhijē.

céder

De nombreuses vieilles maisons doivent céder la place aux nouvelles.

विश्वास करणे

आम्ही सर्व एकमेकांवर विश्वास करतो.

Viśvāsa karaṇē

āmhī sarva ēkamēkānvara viśvāsa karatō.

faire confiance

Nous nous faisons tous confiance.

नाव सांगणे

तुम्ही किती देशांची नावे सांगू शकता?

Nāva sāṅgaṇē

tumhī kitī dēśān̄cī nāvē sāṅgū śakatā?

nommer

Combien de pays pouvez-vous nommer?

सोडणे

ती मला पिज्झाच्या एक तुकडी सोडली.

Sōḍaṇē

tī malā pijjhācyā ēka tukaḍī sōḍalī.

laisser

Elle m’a laissé une part de pizza.

मर्यादित करणे

तडाख्या आपल्या स्वातंत्र्याला मर्यादित करतात.

Maryādita karaṇē

taḍākhyā āpalyā svātantryālā maryādita karatāta.

limiter

Les clôtures limitent notre liberté.

देणे

मुलाने आम्हाला हास्यास्पद शिक्षण दिला.

Dēṇē

mulānē āmhālā hāsyāspada śikṣaṇa dilā.

donner

L’enfant nous donne une drôle de leçon.