Vocabulaire

سبقت گرفتن

والها از همه حیوانات در وزن سبقت می‌گیرند.

sbqt gurftn

walha az hmh hawanat dr wzn sbqt ma‌guarnd.

surpasser

Les baleines surpassent tous les animaux en poids.

با هم زندگی کردن

این دو قرار است به زودی با هم زندگی کنند.

ba hm zndgua kerdn

aan dw qrar ast bh zwda ba hm zndgua kennd.

emménager ensemble

Les deux prévoient d’emménager ensemble bientôt.

نمایندگی کردن

وکلاء موکلان خود را در دادگاه نمایندگی می‌کنند.

nmaandgua kerdn

wkela’ mwkelan khwd ra dr dadguah nmaandgua ma‌kennd.

représenter

Les avocats représentent leurs clients au tribunal.

بستن

شما باید شیر آب را به شدت ببندید!

bstn

shma baad shar ab ra bh shdt bbndad!

fermer

Vous devez fermer le robinet fermement!

توقف کردن

زن یک ماشین را متوقف می‌کند.

twqf kerdn

zn ake mashan ra mtwqf ma‌kend.

arrêter

La femme arrête une voiture.

ایستادن

کوه‌نوردی روی قله ایستاده است.

aastadn

kewh‌nwrda rwa qlh aastadh ast.

se tenir debout

Le montagnard se tient sur le pic.

اول آمدن

سلامتی همیشه اول است!

awl amdn

slamta hmashh awl ast!

passer avant

La santé passe toujours avant tout !

فرمان دادن

او به سگش فرمان می‌دهد.

frman dadn

aw bh sgush frman ma‌dhd.

commander

Il commande son chien.

باعث شدن

الکل می‌تواند باعث سردرد شود.

ba’eth shdn

alkel ma‌twand ba’eth srdrd shwd.

causer

L’alcool peut causer des maux de tête.

بخشیدن

من بدهی‌های او را می‌بخشم.

bkhshadn

mn bdha‌haa aw ra ma‌bkhshm.

pardonner

Je lui pardonne ses dettes.

صحبت کردن

او می‌خواهد با دوست خود صحبت کند.

shbt kerdn

aw ma‌khwahd ba dwst khwd shbt kend.

s’exprimer

Elle veut s’exprimer à son amie.

ملاقات کردن

آنها اولین بار یکدیگر را در اینترنت ملاقات کردند.

mlaqat kerdn

anha awlan bar akedagur ra dr aantrnt mlaqat kerdnd.

rencontrer

Ils se sont d’abord rencontrés sur internet.