Vocabulaire

አስወግድ

ቁፋሮው አፈሩን እያስወጣ ነው።

āsiwegidi

k’ufarowi āferuni iyasiwet’a newi.

retirer

La pelleteuse retire la terre.

ማቃለል

ለልጆች ውስብስብ ነገሮችን ማቃለል አለቦት.

mak’aleli

lelijochi wisibisibi negerochini mak’aleli āleboti.

simplifier

Il faut simplifier les choses compliquées pour les enfants.

ድምጽ

አንዱ ለእጩ ድምጽ ይሰጣል ወይም ይቃወማል።

dimits’i

ānidu le’ich’u dimits’i yiset’ali weyimi yik’awemali.

voter

On vote pour ou contre un candidat.

መምራት

በጣም ልምድ ያለው ተጓዥ ሁል ጊዜ ይመራል።

memirati

bet’ami limidi yalewi tegwazhi huli gīzē yimerali.

diriger

Le randonneur le plus expérimenté dirige toujours.

ላይ መስራት

በእነዚህ ሁሉ ፋይሎች ላይ መሥራት አለበት.

layi mesirati

be’inezīhi hulu fayilochi layi meširati ālebeti.

travailler sur

Il doit travailler sur tous ces dossiers.

ውሸት

ብዙውን ጊዜ አንድ ነገር ለመሸጥ ሲፈልግ ይዋሻል.

wisheti

bizuwini gīzē ānidi negeri lemeshet’i sīfeligi yiwashali.

mentir

Il ment souvent quand il veut vendre quelque chose.

ምግብ ማብሰል

ዛሬ ምን እያበስክ ነው?

migibi mabiseli

zarē mini iyabesiki newi?

cuisiner

Que cuisines-tu aujourd’hui ?

ተቀመጡ

ጀንበር ስትጠልቅ ባህር ዳር ተቀምጣለች።

tek’emet’u

jeniberi sitit’elik’i bahiri dari tek’emit’alechi.

s’asseoir

Elle s’assied au bord de la mer au coucher du soleil.

ሰርዝ

ውሉ ተሰርዟል።

serizi

wilu teserizwali.

annuler

Le contrat a été annulé.

ወደታች ተመልከት

ወደ ሸለቆው ቁልቁል ትመለከታለች።

wedetachi temeliketi

wede shelek’owi k’ulik’uli timeleketalechi.

regarder en bas

Elle regarde en bas dans la vallée.

ሪፖርት አድርግ

በመርከቡ ላይ ያሉት ሁሉ ለካፒቴኑ ሪፖርት ያደርጋሉ።

rīporiti ādirigi

bemerikebu layi yaluti hulu lekapītēnu rīporiti yaderigalu.

se présenter

Tout le monde à bord se présente au capitaine.

አመሰግናለሁ

ስለ እሱ በጣም አመሰግናለሁ!

āmeseginalehu

sile isu bet’ami āmeseginalehu!

remercier

Je vous en remercie beaucoup!