Vocabulaire

ወደታች ተመልከት

ወደ ሸለቆው ቁልቁል ትመለከታለች።

wedetachi temeliketi

wede shelek’owi k’ulik’uli timeleketalechi.

regarder en bas

Elle regarde en bas dans la vallée.

ተከተል

ስሮጥ ውሻዬ ይከተለኛል።

teketeli

sirot’i wishayē yiketelenyali.

suivre

Mon chien me suit quand je fais du jogging.

መተው

በሻይ ውስጥ ያለውን ስኳር መተው ይችላሉ.

metewi

beshayi wisit’i yalewini sikwari metewi yichilalu.

omettre

Vous pouvez omettre le sucre dans le thé.

ይቅር

ለዛ በፍፁም ይቅር ልትለው አትችልም!

yik’iri

leza befit͟s’umi yik’iri litilewi ātichilimi!

pardonner

Elle ne pourra jamais lui pardonner cela!

መምረጥ

ትክክለኛውን መምረጥ ከባድ ነው.

memiret’i

tikikilenyawini memiret’i kebadi newi.

choisir

Il est difficile de choisir le bon.

ቀስ ብሎ መሮጥ

ሰዓቱ ለጥቂት ደቂቃዎች ቀርፋፋ ነው።

k’esi bilo merot’i

se‘atu let’ik’īti dek’īk’awochi k’erifafa newi.

retarder

L’horloge retarde de quelques minutes.

መመለስ

ቡሜራንግ ተመለሰ።

memelesi

bumēranigi temelese.

revenir

Le boomerang est revenu.

ንግግር አደረጉ

ፖለቲከኛው በብዙ ተማሪዎች ፊት ንግግር እያደረገ ነው።

nigigiri āderegu

poletīkenyawi bebizu temarīwochi fīti nigigiri iyaderege newi.

prononcer un discours

Le politicien prononce un discours devant de nombreux étudiants.

አልቋል

አዲስ ጫማ ይዛ ትሮጣለች።

ālik’wali

ādīsi ch’ama yiza tirot’alechi.

sortir

Elle sort avec les nouvelles chaussures.

መልስ

እሷ ሁል ጊዜ መጀመሪያ ትመልሳለች።

melisi

iswa huli gīzē mejemerīya timelisalechi.

répondre

Elle répond toujours en première.

ቅልቅል

የፍራፍሬ ጭማቂ ትቀላቅላለች.

k’ilik’ili

yefirafirē ch’imak’ī tik’elak’ilalechi.

mélanger

Elle mélange un jus de fruits.

አብሮ መስራት

በቡድን አብረን እንሰራለን።

ābiro mesirati

bebudini ābireni iniseraleni.

travailler ensemble

Nous travaillons ensemble en équipe.