Vocabulaire

առաջընթաց գրանցել

Խխունջները միայն դանդաղ են առաջադիմում:

arrajynt’ats’ grants’el

Khkhunjnery miayn dandagh yen arrajadimum:

progresser

Les escargots ne progressent que lentement.

համարձակվել

Ես չեմ համարձակվում ցատկել ջուրը.

hamardzakvel

Yes ch’em hamardzakvum ts’atkel jury.

oser

Je n’ose pas sauter dans l’eau.

աշխատանքի վրա

Նա պետք է աշխատի այս բոլոր ֆայլերի վրա։

ashkhatank’i vra

Na petk’ e ashkhati ays bolor fayleri vra.

travailler sur

Il doit travailler sur tous ces dossiers.

լսել

Ես չեմ կարող քեզ լսել!

lsel

Yes ch’em karogh k’ez lsel!

entendre

Je ne peux pas t’entendre!

որոշել

Նա որոշել է նոր սանրվածք.

voroshel

Na voroshel e nor sanrvatsk’.

décider

Elle a décidé d’une nouvelle coiffure.

վերծանել

Նա մանրատառը վերծանում է խոշորացույցով։

vertsanel

Na manratarry vertsanum e khoshorats’uyts’ov.

déchiffrer

Il déchiffre les petits caractères avec une loupe.

ելք

Խնդրում ենք դուրս գալ հաջորդ ելքուղու մոտ:

yelk’

Khndrum yenk’ durs gal hajord yelk’ughu mot:

sortir

Veuillez sortir à la prochaine sortie.

ծածկույթ

Երեխան ինքն իրեն ծածկում է:

tsatskuyt’

Yerekhan ink’n iren tsatskum e:

couvrir

L’enfant se couvre.

ապացուցել

Նա ցանկանում է ապացուցել մաթեմատիկական բանաձեւ.

apats’uts’el

Na ts’ankanum e apats’uts’el mat’ematikakan banadzev.

prouver

Il veut prouver une formule mathématique.

ծուխ

Նա ծխամորճ է ծխում:

tsukh

Na tskhamorch e tskhum:

fumer

Il fume une pipe.

գտնել

Նա գտավ իր դուռը բաց։

gtnel

Na gtav ir durry bats’.

trouver

Il a trouvé sa porte ouverte.

զարգացնել

Նրանք նոր ռազմավարություն են մշակում։

zargats’nel

Nrank’ nor rrazmavarut’yun yen mshakum.

développer

Ils développent une nouvelle stratégie.