Vocabulaire

קיים

הדינוזורים אינם קיימים יותר היום.

qyym

hdynvzvrym aynm qyymym yvtr hyvm.

exister

Les dinosaures n’existent plus aujourd’hui.

קטפנו

קטפנו הרבה יין.

qtpnv

qtpnv hrbh yyn.

récolter

Nous avons récolté beaucoup de vin.

לחקור

האסטרונאוטים רוצים לחקור את החלל החיצוני.

lhqvr

hastrvnavtym rvtsym lhqvr at hhll hhytsvny.

explorer

Les astronautes veulent explorer l’espace.

מביא

השליח מביא חבילה.

mbya

hshlyh mbya hbylh.

apporter

Le messager apporte un colis.

השאיר פתוח

מי שמשאיר את החלונות פתוחים מזמין לגנבים!

hshayr ptvh

my shmshayr at hhlvnvt ptvhym mzmyn lgnbym!

laisser ouvert

Celui qui laisse les fenêtres ouvertes invite les cambrioleurs!

מספיק

זה מספיק, אתה מעצבן!

mspyq

zh mspyq, ath m’etsbn!

suffire

Ça suffit, tu m’agaces!

לקפוץ מעל

האתלט חייב לקפוץ מעל המכשול.

lqpvts m’el

hatlt hyyb lqpvts m’el hmkshvl.

sauter par-dessus

L’athlète doit sauter par-dessus l’obstacle.

לחזור

הוא לא יכול לחזור לבד.

lhzvr

hva la ykvl lhzvr lbd.

retourner

Il ne peut pas retourner seul.

נחתכים

הבד נחתך לגודל.

nhtkym

hbd nhtk lgvdl.

découper

Le tissu est découpé à la taille.

לברוח

ילדים מסוימים בורחים מהבית.

lbrvh

yldym msvymym bvrhym mhbyt.

s’enfuir

Certains enfants s’enfuient de chez eux.

לסבול

היא לא יכולה לסבול את השירה.

lsbvl

hya la ykvlh lsbvl at hshyrh.

supporter

Elle ne supporte pas le chant.

ללכת

השעון הולך מעט איטי.

llkt

hsh’evn hvlk m’et ayty.

retarder

L’horloge retarde de quelques minutes.