Vocabulaire

աջակցություն

Մենք աջակցում ենք մեր երեխայի ստեղծագործությանը։

ajakts’ut’yun

Menk’ ajakts’um yenk’ mer yerekhayi steghtsagortsut’yany.

soutenir

Nous soutenons la créativité de notre enfant.

գրել

Դուք պետք է գրեք գաղտնաբառը:

grel

Duk’ petk’ e grek’ gaghtnabarry:

écrire

Vous devez écrire le mot de passe!

վերելակ

Բեռնարկղը բարձրացվում է կռունկով:

verelak

Berrnarkghy bardzrats’vum e krrunkov:

soulever

Le conteneur est soulevé par une grue.

նախընտրում են

Շատ երեխաներ նախընտրում են քաղցրավենիք առողջ բաներից:

nakhyntrum yen

Shat yerekhaner nakhyntrum yen k’aghts’ravenik’ arroghj banerits’:

préférer

Beaucoup d’enfants préfèrent les bonbons aux choses saines.

տեսակավորում

Նա սիրում է տեսակավորել իր նամականիշները:

tesakavorum

Na sirum e tesakavorel ir namakanishnery:

trier

Il aime trier ses timbres.

նշան

Խնդրում ենք ստորագրել այստեղ:

nshan

Khndrum yenk’ storagrel aystegh:

signer

Veuillez signer ici!

քշել

Կովբոյները ձիերով քշում են անասուններին։

k’shel

Kovboynery dziyerov k’shum yen anasunnerin.

conduire

Les cow-boys conduisent le bétail avec des chevaux.

կրկնել մեկ տարի

Ուսանողը կրկնել է մեկ տարի.

krknel mek tari

Usanoghy krknel e mek tari.

redoubler

L’étudiant a redoublé une année.

դուրս գալ

Հարևանը դուրս է գալիս.

durs gal

Harevany durs e galis.

déménager

Le voisin déménage.

պահանջարկ

Նա փոխհատուցում է պահանջել այն անձից, ում հետ վթարի է ենթարկվել։

pahanjark

Na p’vokhhatuts’um e pahanjel ayn andzits’, um het vt’ari e yent’arkvel.

exiger

Il a exigé une indemnisation de la personne avec qui il a eu un accident.

զգալ

Մայրը մեծ սեր է զգում իր երեխայի հանդեպ։

zgal

Mayry mets ser e zgum ir yerekhayi handep.

ressentir

La mère ressent beaucoup d’amour pour son enfant.

առանձնացնել

Մեր որդին ամեն ինչ քանդում է:

arrandznats’nel

Mer vordin amen inch’ k’andum e:

démonter

Notre fils démonte tout!