Vocabulaire

ይቅደም

ጤና ሁል ጊዜ ይቀድማል!

yik’idemi

t’ēna huli gīzē yik’edimali!

passer avant

La santé passe toujours avant tout !

ሪፖርት አድርግ

በመርከቡ ላይ ያሉት ሁሉ ለካፒቴኑ ሪፖርት ያደርጋሉ።

rīporiti ādirigi

bemerikebu layi yaluti hulu lekapītēnu rīporiti yaderigalu.

se présenter

Tout le monde à bord se présente au capitaine.

መጠን መቁረጥ

ጨርቁ መጠኑ እየተቆረጠ ነው.

met’eni mek’uret’i

ch’erik’u met’enu iyetek’oret’e newi.

découper

Le tissu est découpé à la taille.

ሰከሩ

በየምሽቱ ማለት ይቻላል ይሰክራል።

sekeru

beyemishitu maleti yichalali yisekirali.

se saouler

Il se saoule presque tous les soirs.

ማሳመን

ብዙውን ጊዜ ሴት ልጇን እንድትበላ ማሳመን አለባት.

masameni

bizuwini gīzē sēti lijwani iniditibela masameni ālebati.

persuader

Elle doit souvent persuader sa fille de manger.

መመለስ

መምህሩ ድርሰቶቹን ለተማሪዎቹ ይመልሳል።

memelesi

memihiru dirisetochuni letemarīwochu yimelisali.

rendre

Le professeur rend les dissertations aux étudiants.

ናፍቆት

ጥፍሩ ናፍቆት ራሱን አቁስሏል።

nafik’oti

t’ifiru nafik’oti rasuni āk’usilwali.

rater

Il a raté le clou et s’est blessé.

ወደላይ

የእግር ጉዞ ቡድኑ ወደ ተራራው ወጣ።

wedelayi

ye’igiri guzo budinu wede terarawi wet’a.

monter

Le groupe de randonneurs est monté la montagne.

መነሳት

እንደ አለመታደል ሆኖ አውሮፕላኗ ያለሷ ተነስቷል።

menesati

inide ālemetadeli hono āwiropilanwa yaleswa tenesitwali.

décoller

Malheureusement, son avion a décollé sans elle.

መራመድ

በጫካ ውስጥ መራመድ ይወዳል።

meramedi

bech’aka wisit’i meramedi yiwedali.

marcher

Il aime marcher dans la forêt.

ስራ

ሞተር ብስክሌቱ ተሰብሯል; ከእንግዲህ አይሰራም.

sira

moteri bisikilētu tesebirwali; ke’inigidīhi āyiserami.

fonctionner

La moto est cassée; elle ne fonctionne plus.

ማስቀመጥ

በማሞቂያ ላይ ገንዘብ መቆጠብ ይችላሉ.

masik’emet’i

bemamok’īya layi genizebi mek’ot’ebi yichilalu.

économiser

Vous pouvez économiser de l’argent sur le chauffage.