Vocabulaire

पुरस्कृत करना

उसे एक पदक से पुरस्कृत किया गया।

puraskrt karana

use ek padak se puraskrt kiya gaya.

récompenser

Il a été récompensé par une médaille.

घर आना

पिताजी आखिरकार घर आ गए हैं!

ghar aana

pitaajee aakhirakaar ghar aa gae hain!

rentrer

Papa est enfin rentré !

बात करना

किसी को उससे बात करनी चाहिए; वह बहुत अकेला है।

baat karana

kisee ko usase baat karanee chaahie; vah bahut akela hai.

parler à

Quelqu’un devrait lui parler ; il est si seul.

पढ़ना

मुझे बिना चश्मे के पढ़ नहीं सकता।

padhana

mujhe bina chashme ke padh nahin sakata.

lire

Je ne peux pas lire sans lunettes.

खुला छोड़ना

जो खिड़कियाँ खुली छोड़ता है, वह चोरों को बुलाता है!

khula chhodana

jo khidakiyaan khulee chhodata hai, vah choron ko bulaata hai!

laisser ouvert

Celui qui laisse les fenêtres ouvertes invite les cambrioleurs!

भेज देना

वह अब पत्र भेजना चाहती है।

bhej dena

vah ab patr bhejana chaahatee hai.

expédier

Elle veut expédier la lettre maintenant.

काम करना

आपकी गोलियाँ अब तक काम कर रही हैं?

kaam karana

aapakee goliyaan ab tak kaam kar rahee hain?

fonctionner

Vos tablettes fonctionnent-elles déjà?

लटकाना

सर्दियों में, वे एक पक्षीघर लटकाते हैं।

latakaana

sardiyon mein, ve ek paksheeghar latakaate hain.

accrocher

En hiver, ils accrochent une mangeoire à oiseaux.

लड़ना

खिलाड़ी एक दूसरे के खिलाफ लड़ते हैं।

ladana

khilaadee ek doosare ke khilaaph ladate hain.

combattre

Les athlètes se combattent.

जाना

यहाँ जो झील थी वह कहाँ गई?

jaana

yahaan jo jheel thee vah kahaan gaee?

aller

Où est allé le lac qui était ici?

कार्य करना

मैंने कई यात्राएँ की हैं।

kaary karana

mainne kaee yaatraen kee hain.

entreprendre

J’ai entrepris de nombreux voyages.

स्वीकार करना

मैं इसे नहीं बदल सकता, मुझे इसे स्वीकार करना होगा।

sveekaar karana

main ise nahin badal sakata, mujhe ise sveekaar karana hoga.

accepter

Je ne peux pas changer cela, je dois l’accepter.