Vocabulaire

কারণ করা

চিনি অনেক রোগের কারণ করে।

Kāraṇa karā

cini anēka rōgēra kāraṇa karē.

causer

Le sucre cause de nombreuses maladies.

বেরিয়ে আসতে

তিনি গাড়ি থেকে বেরিয়ে আসেন।

Bēriẏē āsatē

tini gāṛi thēkē bēriẏē āsēna.

sortir

Elle sort de la voiture.

খোলা রাখা

যারা জানালা খোলা রেখে, তারা চোরকে আমন্ত্রণ জানানো!

Khōlā rākhā

yārā jānālā khōlā rēkhē, tārā cōrakē āmantraṇa jānānō!

laisser ouvert

Celui qui laisse les fenêtres ouvertes invite les cambrioleurs!

দেখা

সে একটি গাপে দেখছে।

Dēkhā

sē ēkaṭi gāpē dēkhachē.

regarder

Elle regarde à travers un trou.

প্রভাবিত করা

এটি আমাদের সত্যিই প্রভাবিত করেছে!

Prabhābita karā

ēṭi āmādēra satyi‘i prabhābita karēchē!

impressionner

Ça nous a vraiment impressionnés!

অনুমতি দেওয়া

পিতা তাকে তার কম্পিউটার ব্যবহার করতে অনুমতি দেননি।

Anumati dē‘ōẏā

pitā tākē tāra kampi‘uṭāra byabahāra karatē anumati dēnani.

permettre

Le père ne lui a pas permis d’utiliser son ordinateur.

ঢেকে দেওয়া

সে তার মুখ ঢেকে দিয়েছে।

Ḍhēkē dē‘ōẏā

sē tāra mukha ḍhēkē diẏēchē.

couvrir

Elle couvre son visage.

নির্দেশনা দেওয়া

এই যন্ত্রটি আমাদের পুঁথিতে নির্দেশনা দেয়।

Nirdēśanā dē‘ōẏā

ē‘i yantraṭi āmādēra pum̐thitē nirdēśanā dēẏa.

guider

Cet appareil nous guide le chemin.

বের করা

ও ওই বড় মাছটি কীভাবে বের করবে?

Bēra karā

ō ō‘i baṛa māchaṭi kībhābē bēra karabē?

retirer

Comment va-t-il retirer ce gros poisson?

দেওয়া

পিতা তার ছেলেকে আরও কিছু টাকা দিতে চায়।

Dē‘ōẏā

pitā tāra chēlēkē āra‘ō kichu ṭākā ditē cāẏa.

donner

Le père veut donner un peu plus d’argent à son fils.

চড় করা

তারা যতটুকু সম্ভব ততটুকু দ্রুত চড়ে।

Caṛa karā

tārā yataṭuku sambhaba tataṭuku druta caṛē.

monter

Ils montent aussi vite qu’ils le peuvent.

পরীক্ষা করা

এই প্রযোগশালায় রক্তের নমুনা পরীক্ষা করা হয়।

Parīkṣā karā

ē‘i prayōgaśālāẏa raktēra namunā parīkṣā karā haẏa.

examiner

Les échantillons de sang sont examinés dans ce laboratoire.