Vocabulaire

تشعر

هي تشعر بالطفل في بطنها.

tasheur

hi tasheur bialtifl fi batniha.

sentir

Elle sent le bébé dans son ventre.

تفكيك

ابننا يتفكك كل شيء!

tafkik

abnuna yatafakak kula shay‘in!

démonter

Notre fils démonte tout!

تركض

تركض كل صباح على الشاطئ.

tarkud

tarkud kula sabah ealaa alshaatii.

courir

Elle court tous les matins sur la plage.

نشر

الناشر نشر العديد من الكتب.

nashar

alnaashir nashr aleadid min alkutubu.

publier

L’éditeur a publié de nombreux livres.

يعود

الكلب يعيد اللعبة.

yaeud

alkalb yueid allaebata.

rendre

Le chien rend le jouet.

أراد الهروب

ابننا أراد الهروب من المنزل.

‘arad alhurub

abnana ‘arad alhurub min almanzili.

s’enfuir

Notre fils voulait s’enfuir de la maison.

دعى

ندعوكم إلى حفلة رأس السنة.

daea

nadeukum ‘iilaa haflat ras alsanati.

inviter

Nous vous invitons à notre fête du Nouvel An.

أنهت

ابنتنا قد أنهت الجامعة للتو.

‘anhat

abnatuna qad ‘anhat aljamieat liltuw.

terminer

Notre fille vient de terminer l’université.

يريد أن يعطي

الأب يريد أن يعطي ابنه بعض الأموال الإضافية.

yurid ‘an yueti

al‘ab yurid ‘an yueti aibnah baed al‘amwal al‘iidafiati.

donner

Le père veut donner un peu plus d’argent à son fils.

تداول

يتم التداول في الأثاث المستعمل.

tadawul

yatimu altadawul fi al‘athath almustaemali.

échanger

Les gens échangent des meubles d’occasion.

رسمت

رسمت لك صورة جميلة!

rasamat

rasamt lak surat jamilatun!

peindre

Je t’ai peint un beau tableau!

يأمل

الكثيرون يأملون في مستقبل أفضل في أوروبا.

yamal

alkathirun yamulun fi mustaqbal ‘afdal fi ‘uwruba.

espérer

Beaucoup espèrent un avenir meilleur en Europe.