Vocabulaire

ਰਿਹਾਇਸ਼ ਲੱਭੋ

ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਸਸਤੇ ਹੋਟਲ ਵਿੱਚ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਮਿਲੀ।

Rihā‘iśa labhō

sānū ika sasatē hōṭala vica rihā‘iśa milī.

trouver un logement

Nous avons trouvé un logement dans un hôtel bon marché.

ਖੁੱਲਾ ਛੱਡੋ

ਜੋ ਵੀ ਖਿੜਕੀਆਂ ਨੂੰ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਛੱਡਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਚੋਰਾਂ ਨੂੰ ਸੱਦਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ!

Khulā chaḍō

jō vī khiṛakī‘āṁ nū khul‘hā chaḍadā hai, uha cōrāṁ nū sadā didā hai!

laisser ouvert

Celui qui laisse les fenêtres ouvertes invite les cambrioleurs!

ਸੁਣੋ

ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੁਣ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ!

Suṇō

maiṁ tuhānū suṇa nahīṁ sakadā!

entendre

Je ne peux pas t’entendre!

ਵੇਖੋ

ਅਧਿਆਪਕ ਬੋਰਡ ‘ਤੇ ਦਿੱਤੀ ਉਦਾਹਰਣ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

Vēkhō

adhi‘āpaka bōraḍa ‘tē ditī udāharaṇa dā havālā didā hai.

se référer

L’enseignant se réfère à l’exemple au tableau.

ਭੱਜੋ

ਸਾਡੀ ਬਿੱਲੀ ਭੱਜ ਗਈ।

Bhajō

sāḍī bilī bhaja ga‘ī.

s’enfuir

Notre chat s’est enfui.

ਲੜੀਬੱਧ

ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਅਜੇ ਵੀ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਕਾਗਜ਼ਾਤ ਹਨ।

Laṛībadha

mērē kōla ajē vī bahuta sārē kāgazāta hana.

trier

J’ai encore beaucoup de papiers à trier.

ਨਾਲ ਲਿਆਓ

ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਉਸ ਨੂੰ ਫੁੱਲ ਲੈ ਕੇ ਆਉਂਦਾ ਹੈ।

Nāla li‘ā‘ō

uha hamēśā usa nū phula lai kē ā‘undā hai.

apporter

Il lui apporte toujours des fleurs.

ਰੰਗਤ

ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇੱਕ ਸੁੰਦਰ ਤਸਵੀਰ ਪੇਂਟ ਕੀਤੀ ਹੈ!

Ragata

maiṁ tuhāḍē la‘ī ika sudara tasavīra pēṇṭa kītī hai!

peindre

Je t’ai peint un beau tableau!

ਸੰਕਰਮਿਤ ਹੋ ਜਾਓ

ਉਹ ਵਾਇਰਸ ਨਾਲ ਸੰਕਰਮਿਤ ਹੋ ਗਈ ਸੀ।

Sakaramita hō jā‘ō

uha vā‘irasa nāla sakaramita hō ga‘ī sī.

s’infecter

Elle s’est infectée avec un virus.

ਨੂੰ ਲਿਖੋ

ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਪਿਛਲੇ ਹਫਤੇ ਲਿਖਿਆ ਸੀ।

Nū likhō

usanē mainū pichalē haphatē likhi‘ā sī.

écrire à

Il m’a écrit la semaine dernière.

ਲਟਕਣਾ

ਦੋਵੇਂ ਇੱਕ ਟਾਹਣੀ ‘ਤੇ ਲਟਕ ਰਹੇ ਹਨ।

Laṭakaṇā

dōvēṁ ika ṭāhaṇī ‘tē laṭaka rahē hana.

pendre

Les deux sont suspendus à une branche.

ਅਗਵਾਈ

ਸਭ ਤੋਂ ਤਜਰਬੇਕਾਰ ਹਾਈਕਰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਅਗਵਾਈ ਕਰਦਾ ਹੈ.

Agavā‘ī

sabha tōṁ tajarabēkāra hā‘īkara hamēśā agavā‘ī karadā hai.

diriger

Le randonneur le plus expérimenté dirige toujours.