Vocabulaire

решать

Он напрасно пытается решить проблему.

reshat‘

On naprasno pytayetsya reshit‘ problemu.

résoudre

Il essaie en vain de résoudre un problème.

кричать

Если вы хотите, чтобы вас услышали, вы должны громко кричать свое сообщение.

krichat‘

Yesli vy khotite, chtoby vas uslyshali, vy dolzhny gromko krichat‘ svoye soobshcheniye.

crier

Si tu veux être entendu, tu dois crier ton message fort.

торговать

Люди торгуют б/у мебелью.

torgovat‘

Lyudi torguyut b/u mebel‘yu.

échanger

Les gens échangent des meubles d’occasion.

отвечать

Кто что-то знает, может отвечать в классе.

otvechat‘

Kto chto-to znayet, mozhet otvechat‘ v klasse.

s’exprimer

Celui qui sait quelque chose peut s’exprimer en classe.

отдавать

Должен ли я отдать свои деньги нищему?

otdavat‘

Dolzhen li ya otdat‘ svoi den‘gi nishchemu?

donner

Devrais-je donner mon argent à un mendiant?

говорить

Он говорит со своей аудиторией.

govorit‘

On govorit so svoyey auditoriyey.

parler

Il parle à son auditoire.

получить

Ему нужно получить больничный от врача.

poluchit‘

Yemu nuzhno poluchit‘ bol‘nichnyy ot vracha.

obtenir un arrêt maladie

Il doit obtenir un arrêt maladie du médecin.

делать

Ничего нельзя было сделать с ущербом.

delat‘

Nichego nel‘zya bylo sdelat‘ s ushcherbom.

faire

On ne pouvait rien faire pour les dégâts.

везти назад

Мать везет дочь домой.

vezti nazad

Mat‘ vezet doch‘ domoy.

ramener

La mère ramène sa fille à la maison.

забирать

Ребенка забирают из детского сада.

zabirat‘

Rebenka zabirayut iz detskogo sada.

récupérer

L’enfant est récupéré à la maternelle.

проверять

Механик проверяет функции автомобиля.

proveryat‘

Mekhanik proveryayet funktsii avtomobilya.

vérifier

Le mécanicien vérifie les fonctions de la voiture.

докладывать

Она сообщает скандал своей подруге.

dokladyvat‘

Ona soobshchayet skandal svoyey podruge.

rapporter

Elle rapporte le scandale à son amie.