Vocabulaire

подписать

Пожалуйста, подпишитесь здесь!

podpisat‘

Pozhaluysta, podpishites‘ zdes‘!

signer

Veuillez signer ici!

убивать

Я убью муху!

ubivat‘

YA ub‘yu mukhu!

tuer

Je vais tuer la mouche!

говорить

В кинотеатре не следует говорить слишком громко.

govorit‘

V kinoteatre ne sleduyet govorit‘ slishkom gromko.

parler

On ne devrait pas parler trop fort au cinéma.

осмеливаться

Я не осмеливаюсь прыгнуть в воду.

osmelivat‘sya

YA ne osmelivayus‘ prygnut‘ v vodu.

oser

Je n’ose pas sauter dans l’eau.

оставлять открытым

Тот, кто оставляет окна открытыми, приглашает воров!

ostavlyat‘ otkrytym

Tot, kto ostavlyayet okna otkrytymi, priglashayet vorov!

laisser ouvert

Celui qui laisse les fenêtres ouvertes invite les cambrioleurs!

отдавать

Должен ли я отдать свои деньги нищему?

otdavat‘

Dolzhen li ya otdat‘ svoi den‘gi nishchemu?

donner

Devrais-je donner mon argent à un mendiant?

приближаться

Улитки приближаются друг к другу.

priblizhat‘sya

Ulitki priblizhayutsya drug k drugu.

approcher

Les escargots se rapprochent l’un de l’autre.

игнорировать

Ребенок игнорирует слова своей матери.

ignorirovat‘

Rebenok ignoriruyet slova svoyey materi.

ignorer

L’enfant ignore les paroles de sa mère.

получать

Он получает хорошую пенсию в старости.

poluchat‘

On poluchayet khoroshuyu pensiyu v starosti.

percevoir

Il perçoit une bonne pension à la retraite.

наступать

Я не могу наступать на землю этой ногой.

nastupat‘

YA ne mogu nastupat‘ na zemlyu etoy nogoy.

poser le pied sur

Je ne peux pas poser le pied par terre avec ce pied.

расшифровывать

Он расшифровывает мелкий шрифт с помощью лупы.

rasshifrovyvat‘

On rasshifrovyvayet melkiy shrift s pomoshch‘yu lupy.

déchiffrer

Il déchiffre les petits caractères avec une loupe.