Vocabulaire

ослепнуть

Человек с значками ослеп.

oslepnut‘

Chelovek s znachkami oslep.

devenir aveugle

L’homme aux badges est devenu aveugle.

подписывать

Он подписал контракт.

podpisyvat‘

On podpisal kontrakt.

signer

Il a signé le contrat.

подниматься

Он поднимается по ступенькам.

podnimat‘sya

On podnimayetsya po stupen‘kam.

monter

Il monte les marches.

создавать

Кто создал Землю?

sozdavat‘

Kto sozdal Zemlyu?

créer

Qui a créé la Terre ?

нарезать

Для салата нужно нарезать огурец.

narezat‘

Dlya salata nuzhno narezat‘ ogurets.

découper

Pour la salade, il faut découper le concombre.

направлять

Это устройство указывает нам путь.

napravlyat‘

Eto ustroystvo ukazyvayet nam put‘.

guider

Cet appareil nous guide le chemin.

собирать

Нам нужно собрать все яблоки.

sobirat‘

Nam nuzhno sobrat‘ vse yabloki.

ramasser

Nous devons ramasser toutes les pommes.

проходить

Время иногда проходит медленно.

prokhodit‘

Vremya inogda prokhodit medlenno.

passer

Le temps passe parfois lentement.

тронуться

Когда загорелся свет, машины тронулись.

tronut‘sya

Kogda zagorelsya svet, mashiny tronulis‘.

démarrer

Quand le feu est passé au vert, les voitures ont démarré.

уступать

Многие старые дома должны уступить место новым.

ustupat‘

Mnogiye staryye doma dolzhny ustupit‘ mesto novym.

céder

De nombreuses vieilles maisons doivent céder la place aux nouvelles.

входить

Корабль входит в гавань.

vkhodit‘

Korabl‘ vkhodit v gavan‘.

entrer

Le navire entre dans le port.

гнать

Ковбои гонят скот на лошадях.

gnat‘

Kovboi gonyat skot na loshadyakh.

conduire

Les cow-boys conduisent le bétail avec des chevaux.