Vocabulaire

скокам

Детето скочи нагоре.

skokam

Deteto skochi nagore.

sauter

L’enfant saute.

карам

Те карат колкото могат по-бързо.

karam

Te karat kolkoto mogat po-bŭrzo.

monter

Ils montent aussi vite qu’ils le peuvent.

качвам се

Туристическата група се качи на планината.

kachvam se

Turisticheskata grupa se kachi na planinata.

monter

Le groupe de randonneurs est monté la montagne.

пристигам

Самолетът пристигна навреме.

pristigam

Samoletŭt pristigna navreme.

arriver

L’avion est arrivé à l’heure.

обаждам се

Момичето се обажда на приятелката си.

obazhdam se

Momicheto se obazhda na priyatelkata si.

appeler

La fille appelle son amie.

пускам

Никога не трябва да пускаш непознати на вътре.

puskam

Nikoga ne tryabva da puskash nepoznati na vŭtre.

laisser entrer

On ne devrait jamais laisser entrer des inconnus.

преминавам

Водата беше твърде висока; камионът не можа да премине.

preminavam

Vodata beshe tvŭrde visoka; kamionŭt ne mozha da premine.

passer

L’eau était trop haute; le camion n’a pas pu passer.

въвеждам

Моля, въведете кода сега.

vŭvezhdam

Molya, vŭvedete koda sega.

entrer

Veuillez entrer le code maintenant.

правя

Нищо не можа да се направи за щетите.

pravya

Nishto ne mozha da se napravi za shtetite.

faire

On ne pouvait rien faire pour les dégâts.

говоря лошо

Съучениците говорят лошо за нея.

govorya losho

Sŭuchenitsite govoryat losho za neya.

parler mal

Les camarades de classe parlent mal d’elle.

предлагам

Какво ми предлагаш за рибата ми?

predlagam

Kakvo mi predlagash za ribata mi?

offrir

Que m’offres-tu pour mon poisson?

пропускам

Той пропусна гвоздея и се нарани.

propuskam

Toĭ propusna gvozdeya i se narani.

rater

Il a raté le clou et s’est blessé.