Vocabulaire

нести

Осел несет тяжелый груз.

nesti

Osel neset tyazhelyy gruz.

porter

L’âne porte une lourde charge.

промахнуться

Он промахнулся и не забил гол.

promakhnut‘sya

On promakhnulsya i ne zabil gol.

rater

Il a raté l’occasion de marquer un but.

оставлять нетронутым

Природа оставлена нетронутой.

ostavlyat‘ netronutym

Priroda ostavlena netronutoy.

laisser intact

La nature a été laissée intacte.

ограничивать

Во время диеты нужно ограничивать потребление пищи.

ogranichivat‘

Vo vremya diyety nuzhno ogranichivat‘ potrebleniye pishchi.

limiter

Pendant un régime, il faut limiter sa consommation de nourriture.

нанимать

Претендента взяли на работу.

nanimat‘

Pretendenta vzyali na rabotu.

embaucher

Le candidat a été embauché.

звучать

Ее голос звучит фантастически.

zvuchat‘

Yeye golos zvuchit fantasticheski.

sonner

Sa voix sonne fantastique.

видеть

Вы видите лучше в очках.

videt‘

Vy vidite luchshe v ochkakh.

voir

On voit mieux avec des lunettes.

закрывать

Ребенок закрывает уши.

zakryvat‘

Rebenok zakryvayet ushi.

couvrir

L’enfant couvre ses oreilles.

толкать

Медсестра толкает пациента в инвалидной коляске.

tolkat‘

Medsestra tolkayet patsiyenta v invalidnoy kolyaske.

pousser

L’infirmière pousse le patient dans un fauteuil roulant.

пускать

Никогда не следует пускать в дом незнакомцев.

puskat‘

Nikogda ne sleduyet puskat‘ v dom neznakomtsev.

laisser entrer

On ne devrait jamais laisser entrer des inconnus.

требовать

Он требовал компенсации от человека, с которым у него была авария.

trebovat‘

On treboval kompensatsii ot cheloveka, s kotorym u nego byla avariya.

exiger

Il a exigé une indemnisation de la personne avec qui il a eu un accident.

петь

Дети поют песню.

pet‘

Deti poyut pesnyu.

chanter

Les enfants chantent une chanson.