Vocabulaire

प्रतिषेध करणे

लोक अन्यायाविरुद्ध प्रतिषेध करतात.

Pratiṣēdha karaṇē

lōka an‘yāyāvirud‘dha pratiṣēdha karatāta.

protester

Les gens protestent contre l’injustice.

वाजवणे

तुम्हाला घंटा वाजताना ऐकता येत आहे का?

Vājavaṇē

tumhālā ghaṇṭā vājatānā aikatā yēta āhē kā?

sonner

Entends-tu la cloche sonner?

बंद करणे

तुम्हाला टॅप कितीतरी घटकानी बंद करावे लागेल!

Banda karaṇē

tumhālā ṭĕpa kitītarī ghaṭakānī banda karāvē lāgēla!

fermer

Vous devez fermer le robinet fermement!

उभे राहणे

पर्वतारोही चोटीवर उभा आहे.

Ubhē rāhaṇē

parvatārōhī cōṭīvara ubhā āhē.

se tenir debout

Le montagnard se tient sur le pic.

हानी होणे

अपघातात दोन कारांना हानी झाली.

Hānī hōṇē

apaghātāta dōna kārānnā hānī jhālī.

endommager

Deux voitures ont été endommagées dans l’accident.

फेकून टाकणे

सांडाने माणूसला फेकून टाकलंय.

Phēkūna ṭākaṇē

sāṇḍānē māṇūsalā phēkūna ṭākalanya.

renverser

Le taureau a renversé l’homme.

संवादाने विचारणे

यशासाठी, तुम्हाला कधीकधी संवादाने विचारायचं असतं.

Sanvādānē vicāraṇē

yaśāsāṭhī, tumhālā kadhīkadhī sanvādānē vicārāyacaṁ asataṁ.

penser en dehors de la boîte

Pour réussir, il faut parfois penser en dehors de la boîte.

त्याग करणे

या जुन्या रबरच्या टायरला वेगवेगळ्या प्रकारे त्याग केला पाहिजे.

Tyāga karaṇē

yā jun‘yā rabaracyā ṭāyaralā vēgavēgaḷyā prakārē tyāga kēlā pāhijē.

jeter

Ces vieux pneus doivent être jetés séparément.

परत येणे

बुमेरंग परत आलं.

Parata yēṇē

bumēraṅga parata ālaṁ.

revenir

Le boomerang est revenu.

स्थापन करणे

माझी मुलगी तिचे घर स्थापन करण्याची इच्छा आहे.

Sthāpana karaṇē

mājhī mulagī ticē ghara sthāpana karaṇyācī icchā āhē.

installer

Ma fille veut installer son appartement.

परिचय करवणे

तो त्याच्या नव्या प्रेयसीला त्याच्या पालकांना परिचय करवतो आहे.

Paricaya karavaṇē

tō tyācyā navyā prēyasīlā tyācyā pālakānnā paricaya karavatō āhē.

présenter

Il présente sa nouvelle petite amie à ses parents.

विश्वास करणे

अनेक लोक दैवतात विश्वास करतात.

Viśvāsa karaṇē

anēka lōka daivatāta viśvāsa karatāta.

croire

Beaucoup de gens croient en Dieu.