Vocabulaire

биде

Не треба да си тажен!

bide

Ne treba da si tažen!

être

Tu ne devrais pas être triste!

изостави

Мојот пријател ме изостави денес.

izostavi

Mojot prijatel me izostavi denes.

poser un lapin

Mon ami m’a posé un lapin aujourd’hui.

креира

Тој креираше модел за куќата.

kreira

Toj kreiraše model za kuḱata.

créer

Il a créé un modèle pour la maison.

пушти внатре

Надвор веав, па ги пуштивме внатре.

pušti vnatre

Nadvor veav, pa gi puštivme vnatre.

laisser entrer

Il neigeait dehors et nous les avons laissés entrer.

решава

Тој се обидува напразно да реши проблем.

rešava

Toj se obiduva naprazno da reši problem.

résoudre

Il essaie en vain de résoudre un problème.

дава

Таткото сака да му даде на својот син дополнителни пари.

dava

Tatkoto saka da mu dade na svojot sin dopolnitelni pari.

donner

Le père veut donner un peu plus d’argent à son fils.

подготвува

Таа му подготви голема радост.

podgotvuva

Taa mu podgotvi golema radost.

préparer

Elle lui a préparé une grande joie.

преноќува

Ние преноќуваме во колата.

prenoḱuva

Nie prenoḱuvame vo kolata.

passer la nuit

Nous passons la nuit dans la voiture.

поканува

Ве покануваме на нашата Новогодишна забава.

pokanuva

Ve pokanuvame na našata Novogodišna zabava.

inviter

Nous vous invitons à notre fête du Nouvel An.

патува

Јас многу патував низ светот.

patuva

Jas mnogu patuvav niz svetot.

voyager

J’ai beaucoup voyagé à travers le monde.

казнува

Таа ја казнила својата ќерка.

kaznuva

Taa ja kaznila svojata ḱerka.

punir

Elle a puni sa fille.

покрива

Детето си ги покрива ушите.

pokriva

Deteto si gi pokriva ušite.

couvrir

L’enfant couvre ses oreilles.