Vocabulaire

појавува

Огромна риба одеднаш се појави во водата.

pojavuva

Ogromna riba odednaš se pojavi vo vodata.

apparaître

Un gros poisson est soudainement apparu dans l’eau.

се сели

Нашите соседи се селат.

se seli

Našite sosedi se selat.

déménager

Nos voisins déménagent.

проверува

Тој проверува кој живее таму.

proveruva

Toj proveruva koj živee tamu.

vérifier

Il vérifie qui y habite.

прима

Тој прима добра пензија во староста.

prima

Toj prima dobra penzija vo starosta.

percevoir

Il perçoit une bonne pension à la retraite.

вози

Децата сакаат да возат велосипеди или тротинетки.

vozi

Decata sakaat da vozat velosipedi ili trotinetki.

faire du vélo

Les enfants aiment faire du vélo ou de la trottinette.

сака

Таа многу го сака својот мачор.

saka

Taa mnogu go saka svojot mačor.

aimer

Elle aime beaucoup son chat.

служи

Готвачот денеска ќе ни служи лично.

služi

Gotvačot deneska ḱe ni služi lično.

servir

Le chef nous sert lui-même aujourd’hui.

води

Овој уред нè води патот.

vodi

Ovoj ured nè vodi patot.

guider

Cet appareil nous guide le chemin.

напушта

Сакам да напуштам пушењето веднаш!

napušta

Sakam da napuštam pušenjeto vednaš!

arrêter

Je veux arrêter de fumer dès maintenant!

мери

Овој уред мери колку ние консумираме.

meri

Ovoj ured meri kolku nie konsumirame.

mesurer

Cet appareil mesure combien nous consommons.

исече

За салатата, треба да се исече краставицата.

iseče

Za salatata, treba da se iseče krastavicata.

découper

Pour la salade, il faut découper le concombre.

разговара со

Некој треба да разговара со него; толку е осамен.

razgovara so

Nekoj treba da razgovara so nego; tolku e osamen.

parler à

Quelqu’un devrait lui parler ; il est si seul.