Vocabulaire

дознава

Мојот син секогаш се дознава сè.

doznava

Mojot sin sekogaš se doznava sè.

découvrir

Mon fils découvre toujours tout.

праќа

Тој праќа писмо.

praḱa

Toj praḱa pismo.

envoyer

Il envoie une lettre.

удира

Таа ја удира топката преку мрежата.

udira

Taa ja udira topkata preku mrežata.

frapper

Elle frappe la balle par-dessus le filet.

работи

Таа работи подобро од човек.

raboti

Taa raboti podobro od čovek.

travailler

Elle travaille mieux qu’un homme.

бара

Тој бараше компенсација од човекот со кој имаше несреќа.

bara

Toj baraše kompensacija od čovekot so koj imaše nesreḱa.

exiger

Il a exigé une indemnisation de la personne avec qui il a eu un accident.

дава

Што и даде нејзиниот момче за роденденот?

dava

Što i dade nejziniot momče za rodendenot?

donner

Qu’a-t-il donné à sa petite amie pour son anniversaire?

пушти внатре

Надвор веав, па ги пуштивме внатре.

pušti vnatre

Nadvor veav, pa gi puštivme vnatre.

laisser entrer

Il neigeait dehors et nous les avons laissés entrer.

помина

Студентите поминаа испитот.

pomina

Studentite pominaa ispitot.

réussir

Les étudiants ont réussi l’examen.

доставува

Доставувачот донаса храната.

dostavuva

Dostavuvačot donasa hranata.

apporter

Le livreur apporte la nourriture.

помага

Сите помагаат да се постави шаторот.

pomaga

Site pomagaat da se postavi šatorot.

aider

Tout le monde aide à monter la tente.

расклопува

Нашиот син сè расклопува!

rasklopuva

Našiot sin sè rasklopuva!

démonter

Notre fils démonte tout!

води

Најискусниот планинар секогаш води.

vodi

Najiskusniot planinar sekogaš vodi.

diriger

Le randonneur le plus expérimenté dirige toujours.