Vocabulaire

ցատկել վրայով

Մարզիկը պետք է ցատկի խոչընդոտի վրայով։

ts’atkel vrayov

Marziky petk’ e ts’atki khoch’yndoti vrayov.

sauter par-dessus

L’athlète doit sauter par-dessus l’obstacle.

ներկայացնել

Նա ծնողներին է ներկայացնում իր նոր ընկերուհուն։

nerkayats’nel

Na tsnoghnerin e nerkayats’num ir nor ynkeruhun.

présenter

Il présente sa nouvelle petite amie à ses parents.

անցնել

Կարո՞ղ է կատուն անցնել այս անցքով:

ants’nel

Karo?gh e katun ants’nel ays ants’k’ov:

passer

Le chat peut-il passer par ce trou?

բացահայտել

Նավաստիները նոր երկիր են հայտնաբերել։

bats’ahaytel

Navastinery nor yerkir yen haytnaberel.

découvrir

Les marins ont découvert une nouvelle terre.

նայիր ներքև

Նա նայում է դեպի ձորը:

nayir nerk’ev

Na nayum e depi dzory:

regarder en bas

Elle regarde en bas dans la vallée.

թող

Նա թույլ է տալիս իր օդապարիկը թռչել:

t’vogh

Na t’uyl e talis ir odapariky t’rrch’el:

laisser

Elle laisse voler son cerf-volant.

օգտագործել

Նա ամեն օր օգտագործում է կոսմետիկ միջոցներ։

ogtagortsel

Na amen or ogtagortsum e kosmetik mijots’ner.

utiliser

Elle utilise des produits cosmétiques tous les jours.

զեկուցել

Նավում գտնվող բոլորը զեկուցում են կապիտանին։

zekuts’el

Navum gtnvogh bolory zekuts’um yen kapitanin.

se présenter

Tout le monde à bord se présente au capitaine.

երաշխիք

Ապահովագրությունը երաշխավորում է պաշտպանությունը դժբախտ պատահարների դեպքում։

yerashkhik’

Apahovagrut’yuny yerashkhavorum e pashtpanut’yuny dzhbakht pataharneri depk’um.

garantir

L’assurance garantit une protection en cas d’accidents.

ծանրաբեռնվածություն

Գրասենյակային աշխատանքը շատ է ծանրաբեռնում նրան:

tsanraberrnvatsut’yun

Grasenyakayin ashkhatank’y shat e tsanraberrnum nran:

charger

Le travail de bureau la charge beaucoup.

փախչել

Մեր կատուն փախավ։

p’akhch’el

Mer katun p’akhav.

s’enfuir

Notre chat s’est enfui.

համարձակվել

Ես չեմ համարձակվում ցատկել ջուրը.

hamardzakvel

Yes ch’em hamardzakvum ts’atkel jury.

oser

Je n’ose pas sauter dans l’eau.