Vocabulaire

ናብ ገዛኻ ኪድ

ድሕሪ ስራሕ ናብ ገዝኡ ይኸይድ።

nab gézákha kid

d’hri sráh nab gézu y’khéd.

rentrer

Il rentre chez lui après le travail.

መርምሩ

ኣብዚ ቤተ ፈተነ ናሙና ደም ይምርመር።

mermiru

abzi bete fetene namuna dem yimrermir.

examiner

Les échantillons de sang sont examinés dans ce laboratoire.

ተመለስ

እቲ ለውጢ ተመሊሰ ረኺበዮ።

tə‘melɪs

ɪtɪ ləw‘ti təmə‘lɪse rə‘xebeyo.

récupérer

J’ai récupéré la monnaie.

ምሕላፍ

እቶም ተምሃሮ ነቲ ፈተና ሓሊፎሞ።

mihlaf

ētom temhāro nēti fetēna ḥālīfom.

réussir

Les étudiants ont réussi l’examen.

ኣብ ሓደ ምምጻእ

እቲ ናይ ቋንቋ ኮርስ ካብ መላእ ዓለም ዝመጹ ተማሃሮ ኣብ ሓደ ዘራኽብ እዩ።

ab hadä mm‘sä

iti näy quäñqa kors kab malä ‘äläm zäm‘tsu tämaḥäro ab hadä zäräk‘b eyu.

rassembler

Le cours de langue rassemble des étudiants du monde entier.

ትኪ

እቲ ስጋ ንኽዕቀብ ይትከኽ።

tǝkī

ǝti siga nkǝʕǝqb yǝtkǝḳ.

fumer

La viande est fumée pour la conserver.

ስሓብ ኣውጽእ

ከመይ ኢሉ እዩ ነታ ዓባይ ዓሳ ክስሕባ?

səḥab awṣ‘ä

kəmey ilu eyu nata ‘abay ‘asa ksəḥba?

retirer

Comment va-t-il retirer ce gros poisson?

ስራሕ

ካብ ወዲ ተባዕታይ ዝሓሸ ስራሕ እያ ትሰርሕ።

srah

kab wedi teba’tay z’hashe srah eya ts‘rah.

travailler

Elle travaille mieux qu’un homme.

ዓወት

ጋንታና ተዓዊታ!

‘awət

gantāna tə‘awəta!

gagner

Notre équipe a gagné !

ምልማድ

ህጻናት ኣስናኖም ምሕጻብ ክለምዱ ኣለዎም።

mɪl‘mad

hɪs‘anat as‘nænom mɪh‘t͡sab kələm‘du a‘lewom.

s’habituer

Les enfants doivent s’habituer à se brosser les dents.

ጭድርታ

ክትስማዕ እንተደሊኻ መልእኽትኻ ዓው ኢልካ ክትጭድር ኣለካ።

ʧədrta

kətsəmaʕ ʾəntədəlika məlʾəḥtka ʿaw ʾilka kətʧədr ʾaləka.

crier

Si tu veux être entendu, tu dois crier ton message fort.

ብኽነት

ጸዓት ክባኽን የብሉን።

bikh‘net

tse‘at k‘bah‘kn yebilun.

gaspiller

On ne devrait pas gaspiller l’énergie.