Vocabulaire

խուսափել

Նա պետք է խուսափի ընկույզից:

khusap’el

Na petk’ e khusap’i ynkuyzits’:

éviter

Il doit éviter les noix.

խմել

Կովերը գետից ջուր են խմում։

khmel

Kovery getits’ jur yen khmum.

boire

Les vaches boivent de l’eau de la rivière.

բացատրել

Պապը թոռանը բացատրում է աշխարհը.

bats’atrel

Papy t’vorrany bats’atrum e ashkharhy.

expliquer

Grand-père explique le monde à son petit-fils.

ցույց տալ

Նա ցույց է տալիս իր երեխային աշխարհը:

ts’uyts’ tal

Na ts’uyts’ e talis ir yerekhayin ashkharhy:

montrer

Il montre le monde à son enfant.

թույլ տալ

Հայրը թույլ չտվեց նրան օգտագործել իր համակարգիչը։

t’uyl tal

Hayry t’uyl ch’tvets’ nran ogtagortsel ir hamakargich’y.

permettre

Le père ne lui a pas permis d’utiliser son ordinateur.

խնդրել

Նա խնդրել է ուղեցույցներ։

khndrel

Na khndrel e ughets’uyts’ner.

demander

Il a demandé son chemin.

բարձրաձայնել

Ով ինչ-որ բան գիտի, կարող է խոսել դասարանում:

bardzradzaynel

Ov inch’-vor ban giti, karogh e khosel dasaranum:

s’exprimer

Celui qui sait quelque chose peut s’exprimer en classe.

պահել

Ես իմ փողը պահում եմ գիշերանոցում։

pahel

Yes im p’voghy pahum yem gisheranots’um.

garder

Je garde mon argent dans ma table de nuit.

ուղեկցել

Իմ աղջիկը սիրում է ուղեկցվել ինձ եռանդարանքի ժամանակ։

ughekts’el

Im aghjiky sirum e ughekts’vel indz yerrandarank’i zhamanak.

accompagner

Ma petite amie aime m’accompagner pendant les courses.

հեռացնել

Էքսկավատորը հողը հանում է։

herrats’nel

Ek’skavatory hoghy hanum e.

retirer

La pelleteuse retire la terre.

ուղեկցել

Շունը ուղեկցվում է նրանց։

ughekts’el

Shuny ughekts’vum e nrants’.

accompagner

Le chien les accompagne.

պատվեր

Նա իր համար նախաճաշ է պատվիրում։

patver

Na ir hamar nakhachash e patvirum.

commander

Elle commande un petit déjeuner pour elle-même.