Vocabulaire

მოსმენა

ვერ გამიგია!

mosmena

ver gamigia!

entendre

Je ne peux pas t’entendre!

არჩევა

მან ვაშლი აიღო.

archeva

man vashli aigho.

cueillir

Elle a cueilli une pomme.

საკუთარი

მე მაქვს წითელი სპორტული მანქანა.

sak’utari

me makvs ts’iteli sp’ort’uli mankana.

posséder

Je possède une voiture de sport rouge.

შენახვა

ექიმებმა მისი სიცოცხლის გადარჩენა შეძლეს.

shenakhva

ekimebma misi sitsotskhlis gadarchena shedzles.

sauver

Les médecins ont pu lui sauver la vie.

გამოსვლა

პოლიტიკოსი სიტყვით გამოდის მრავალი სტუდენტის წინაშე.

gamosvla

p’olit’ik’osi sit’q’vit gamodis mravali st’udent’is ts’inashe.

prononcer un discours

Le politicien prononce un discours devant de nombreux étudiants.

განვითარება

ისინი ამუშავებენ ახალ სტრატეგიას.

ganvitareba

isini amushaveben akhal st’rat’egias.

développer

Ils développent une nouvelle stratégie.

ჩამოკიდება

სახურავიდან ყინულები ჩამოკიდებულია.

chamok’ideba

sakhuravidan q’inulebi chamok’idebulia.

pendre

Des stalactites pendent du toit.

მიიღოს

ის წამლებს ყოველდღე იღებს.

miighos

is ts’amlebs q’oveldghe ighebs.

prendre

Elle prend des médicaments tous les jours.

გახსნა

შეგიძლიათ გამიხსნათ ეს ქილა?

gakhsna

shegidzliat gamikhsnat es kila?

ouvrir

Peux-tu ouvrir cette boîte pour moi, s’il te plaît?

ძილი

ბავშვს სძინავს.

dzili

bavshvs sdzinavs.

dormir

Le bébé dort.

ქვევით ყურება

ის იყურება ქვემოდან ხეობაში.

kvevit q’ureba

is iq’ureba kvemodan kheobashi.

regarder en bas

Elle regarde en bas dans la vallée.

ნელი სირბილი

საათი რამდენიმე წუთით ნელა მუშაობს.

neli sirbili

saati ramdenime ts’utit nela mushaobs.

retarder

L’horloge retarde de quelques minutes.