Vocabulaire

ტყუილი

ხშირად იტყუება, როცა რაღაცის გაყიდვა უნდა.

t’q’uili

khshirad it’q’ueba, rotsa raghatsis gaq’idva unda.

mentir

Il ment souvent quand il veut vendre quelque chose.

განკარგვა

ეს ძველი რეზინის საბურავები ცალკე უნდა განადგურდეს.

gank’argva

es dzveli rezinis saburavebi tsalk’e unda ganadgurdes.

jeter

Ces vieux pneus doivent être jetés séparément.

გამგზავრება

თავისი მანქანით გარბის.

gamgzavreba

tavisi mankanit garbis.

partir

Elle part dans sa voiture.

აშენება

როდის აშენდა ჩინეთის დიდი კედელი?

asheneba

rodis ashenda chinetis didi k’edeli?

construire

Quand la Grande Muraille de Chine a-t-elle été construite?

ხმის მიცემა

ერთი ხმას აძლევს კანდიდატს ან მის წინააღმდეგ.

khmis mitsema

erti khmas adzlevs k’andidat’s an mis ts’inaaghmdeg.

voter

On vote pour ou contre un candidat.

ასვლა

ის კიბეებზე ადის.

asvla

is k’ibeebze adis.

monter

Il monte les marches.

გასვლა

გთხოვთ, გამოხვიდეთ შემდეგ გასასვლელიდან.

gasvla

gtkhovt, gamokhvidet shemdeg gasasvlelidan.

sortir

Veuillez sortir à la prochaine sortie.

შეთავაზება

მან ყვავილების მორწყვა შესთავაზა.

shetavazeba

man q’vavilebis morts’q’va shestavaza.

offrir

Elle a offert d’arroser les fleurs.

მიყევით

წიწილები ყოველთვის მიჰყვებიან დედას.

miq’evit

ts’its’ilebi q’oveltvis mihq’vebian dedas.

suivre

Les poussins suivent toujours leur mère.

საფარი

წყლის შროშანები წყალს ფარავს.

sapari

ts’q’lis shroshanebi ts’q’als paravs.

couvrir

Les nénuphars couvrent l’eau.

დაველოდოთ

ჯერ კიდევ ერთი თვე უნდა ველოდოთ.

davelodot

jer k’idev erti tve unda velodot.

attendre

Nous devons encore attendre un mois.

დასრულება

ჩვენმა ქალიშვილმა ახლახან დაამთავრა უნივერსიტეტი.

dasruleba

chvenma kalishvilma akhlakhan daamtavra universit’et’i.

terminer

Notre fille vient de terminer l’université.