Vocabulaire

அழிந்து போ

இன்று பல விலங்குகள் அழிந்து விட்டன.

Aḻintu pō

iṉṟu pala vilaṅkukaḷ aḻintu viṭṭaṉa.

disparaître

De nombreux animaux ont disparu aujourd’hui.

வெட்டி

நான் ஒரு துண்டு இறைச்சியை வெட்டினேன்.

Veṭṭi

nāṉ oru tuṇṭu iṟaicciyai veṭṭiṉēṉ.

trancher

J’ai tranché une tranche de viande.

துவக்கு

அவர்கள் விவாகரத்து தொடங்குவார்கள்.

Tuvakku

avarkaḷ vivākarattu toṭaṅkuvārkaḷ.

initier

Ils vont initier leur divorce.

நம்பிக்கை

நாம் அனைவரும் ஒருவரை ஒருவர் நம்புகிறோம்.

Nampikkai

nām aṉaivarum oruvarai oruvar nampukiṟōm.

faire confiance

Nous nous faisons tous confiance.

கொல்ல

ஈயைக் கொல்வேன்!

Kolla

īyaik kolvēṉ!

tuer

Je vais tuer la mouche!

விற்க

வியாபாரிகள் பல பொருட்களை விற்பனை செய்து வருகின்றனர்.

Viṟka

viyāpārikaḷ pala poruṭkaḷai viṟpaṉai ceytu varukiṉṟaṉar.

vendre

Les commerçants vendent de nombreux produits.

கொண்டு

தூதுவர் ஒரு தொகுப்பைக் கொண்டு வருகிறார்.

Koṇṭu

tūtuvar oru tokuppaik koṇṭu varukiṟār.

apporter

Le messager apporte un colis.

வெளியே போ

பெண்கள் ஒன்றாக வெளியே செல்வதை விரும்புகிறார்கள்.

Veḷiyē pō

peṇkaḷ oṉṟāka veḷiyē celvatai virumpukiṟārkaḷ.

sortir

Les filles aiment sortir ensemble.

பழுது

அவர் கேபிளை சரிசெய்ய விரும்பினார்.

Paḻutu

avar kēpiḷai cariceyya virumpiṉār.

réparer

Il voulait réparer le câble.

மோதிரம்

தினமும் மணி அடிக்கும்.

Mōtiram

tiṉamum maṇi aṭikkum.

sonner

La cloche sonne tous les jours.

எழுந்து நிற்க

என் நண்பன் இன்று என்னை எழுப்பினான்.

Eḻuntu niṟka

eṉ naṇpaṉ iṉṟu eṉṉai eḻuppiṉāṉ.

poser un lapin

Mon ami m’a posé un lapin aujourd’hui.

சலசலப்பு

இலைகள் என் காலடியில் சலசலக்கிறது.

Calacalappu

ilaikaḷ eṉ kālaṭiyil calacalakkiṟatu.

bruisser

Les feuilles bruissent sous mes pieds.