Sanasto
Opi verbejä – persia

قرار گرفتن
یک مروارید در داخل صدف قرار دارد.
qrar gurftn
ake mrwarad dr dakhl sdf qrar dard.
sijaita
Helmi sijaitsee kuoren sisällä.

ذخیره کردن
دختر در حال ذخیره کردن پول جیبی خود است.
dkharh kerdn
dkhtr dr hal dkharh kerdn pewl jaba khwd ast.
säästää
Tyttö säästää viikkorahansa.

خارج شدن
همسایه خارج میشود.
kharj shdn
hmsaah kharj mashwd.
muuttaa pois
Naapuri muuttaa pois.

آسان کردن
تعطیلات زندگی را آسانتر میکند.
asan kerdn
t’etalat zndgua ra asantr makend.
helpottaa
Loma tekee elämästä helpompaa.

بیدار کردن
ساعت زنگ دار ساعت 10 صبح او را بیدار میکند.
badar kerdn
sa’et zngu dar sa’et 10 sbh aw ra badar makend.
herättää
Herätyskello herättää hänet klo 10.

دارا بودن
ماهی، پنیر و شیر زیادی پروتئین دارند.
dara bwdn
maha, penar w shar zaada perwt’ean darnd.
sisältää
Kala, juusto ja maito sisältävät paljon proteiinia.

خوابیدن
نوزاد خوابیده است.
khwabadn
nwzad khwabadh ast.
nukkua
Vauva nukkuu.

رها کردن
هیچ کس نمیخواهد او را در مقابل صف اسوپرمارکت رها کند.
rha kerdn
hache kes nmakhwahd aw ra dr mqabl sf aswpermarket rha kend.
päästää eteen
Kukaan ei halua päästää häntä edelleen supermarketin kassalla.

حمل کردن
آنها فرزندان خود را روی پشتشان حمل میکنند.
hml kerdn
anha frzndan khwd ra rwa peshtshan hml makennd.
kantaa
He kantavat lapsiaan selässään.

کم کار کردن
ساعت چند دقیقه کم کار میکند.
kem kear kerdn
sa’et chend dqaqh kem kear makend.
käydä jäljessä
Kello käy muutaman minuutin jäljessä.

دوست داشتن
او شکلات را بیش از سبزیجات دوست دارد.
dwst dashtn
aw shkelat ra bash az sbzajat dwst dard.
pitää
Hän pitää suklaasta enemmän kuin vihanneksista.
