Sanasto
Opi verbejä – persia

شاد کردن
گل باعث شادی طرفداران فوتبال آلمان شده است.
shad kerdn
gul ba’eth shada trfdaran fwtbal alman shdh ast.
ilahduttaa
Maali ilahduttaa saksalaisia jalkapallofaneja.

فرستادن
این شرکت کالاها را به سراسر جهان میفرستد.
frstadn
aan shrket kealaha ra bh srasr jhan mafrstd.
lähettää
Tämä yritys lähettää tavaroita ympäri maailmaa.

اشاره کردن
معلم به مثال روی تخته اشاره میکند.
asharh kerdn
m’elm bh mthal rwa tkhth asharh makend.
viitata
Opettaja viittaa taululla olevaan esimerkkiin.

اول آمدن
سلامتی همیشه اول است!
awl amdn
slamta hmashh awl ast!
tulla ensimmäisenä
Terveys tulee aina ensin!

سر زدن
پزشکها هر روز به بیمار سر میزنند.
sr zdn
pezshkeha hr rwz bh bamar sr maznnd.
pistäytyä
Lääkärit pistäytyvät potilaan luona joka päivä.

دروغ گفتن
او به همه دروغ گفت.
drwgh guftn
aw bh hmh drwgh guft.
valehdella
Hän valehteli kaikille.

ترک کردن
او شغل خود را ترک کرد.
trke kerdn
aw shghl khwd ra trke kerd.
lopettaa
Hän lopetti työnsä.

متوجه شدن
او کسی را در بیرون متوجه میشود.
mtwjh shdn
aw kesa ra dr barwn mtwjh mashwd.
huomata
Hän huomaa jonkun ulkona.

لغو شدن
قرارداد لغو شده است.
lghw shdn
qrardad lghw shdh ast.
peruuttaa
Sopimus on peruutettu.

کُشتن
من مگس را خواهم کُشت!
keushtn
mn mgus ra khwahm keusht!
tappaa
Minä tapan tuon kärpäsen!

بهروز کردن
امروزه باید دانش خود را بهطور مداوم بهروز کنید.
bhrwz kerdn
amrwzh baad dansh khwd ra bhtwr mdawm bhrwz kenad.
päivittää
Nykyään täytyy jatkuvasti päivittää tietämystään.
