Sanasto
Opi verbejä – persia

وارد شدن
کشتی در حال ورود به بندر است.
ward shdn
keshta dr hal wrwd bh bndr ast.
saapua
Laiva on saapumassa satamaan.

بیدار کردن
ساعت زنگ دار ساعت 10 صبح او را بیدار میکند.
badar kerdn
sa’et zngu dar sa’et 10 sbh aw ra badar makend.
herättää
Herätyskello herättää hänet klo 10.

لگد زدن
آنها دوست دارند لگد بزنند، اما فقط در فوتبال میزی.
lgud zdn
anha dwst darnd lgud bznnd, ama fqt dr fwtbal maza.
potkia
He tykkäävät potkia, mutta vain pöytäjalkapallossa.

شگفتزده شدن
وقتی خبر را دریافت کرد شگفتزده شد.
shguftzdh shdn
wqta khbr ra draaft kerd shguftzdh shd.
hämmästyä
Hän hämmästyi, kun sai uutisen.

پایین رفتن
او پایین پلهها میرود.
peaaan rftn
aw peaaan pelhha marwd.
mennä alas
Hän menee alas portaita.

ازدواج کردن
این زوج تازه ازدواج کردهاند.
azdwaj kerdn
aan zwj tazh azdwaj kerdhand.
mennä naimisiin
Pari on juuri mennyt naimisiin.

بررسی کردن
دندانپزشک دندانها را بررسی میکند.
brrsa kerdn
dndanpezshke dndanha ra brrsa makend.
tarkistaa
Hammaslääkäri tarkistaa hampaat.

نقاشی کردن
او دیوار را سفید نقاشی میکند.
nqasha kerdn
aw dawar ra sfad nqasha makend.
maalata
Hän maalaa seinää valkoiseksi.

نمایندگی کردن
وکلاء موکلان خود را در دادگاه نمایندگی میکنند.
nmaandgua kerdn
wkela’ mwkelan khwd ra dr dadguah nmaandgua makennd.
edustaa
Asianajajat edustavat asiakkaitaan oikeudessa.

شبیه بودن
تو شبیه چه چیزی هستی؟
shbah bwdn
tw shbah cheh cheaza hsta?
näyttää
Miltä näytät?

دادن
کودک به ما یک درس خندهدار میدهد.
dadn
kewdke bh ma ake drs khndhdar madhd.
antaa
Lapsi antaa meille hauskan oppitunnin.
